1
00:00:42,413 --> 00:00:44,537
دادام ئادەتتە ماڭا بىر ھېكايە ئوقۇيدۇ.

2
00:00:44,620 --> 00:00:46,330
بىز باشتىن كەچۈرۈۋاتىمىز
بارلىق كىتابلار.

3
00:00:46,413 --> 00:00:49,399
ئۇ ياساشقا باشلىدى
مارك Skywalker ھەققىدە.

4
00:00:49,482 --> 00:00:52,123
مېنىڭ ھەتتا چىراغمۇ بار!

5
00:00:52,206 --> 00:00:55,296
ماقۇل. بۇ يەردە ، بۇ يەردە. كېلىڭ.

6
00:00:55,379 --> 00:00:57,296
بولىدۇ ، شۇنداق ، بەختكە قارشى سىز ئۈچۈن ،

7
00:00:57,379 --> 00:00:59,192
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن
چىراغلار ھەققىدە.

8
00:00:59,275 --> 00:01:00,675
ئۇ لازېر قىلىچ.

9
00:01:00,758 --> 00:01:02,503
مەن ئۇنى دائىم ئىشلىتىمەن
تېرە يېگۈچىلەرگە قارشى.

10
00:01:02,586 --> 00:01:05,089
تېرە يەيدىغان ئادەم؟

11
00:01:05,172 --> 00:01:07,813
سورىماڭ.
-ئۇ مېنىڭ ئىشكاپۇمدا تۇرىدۇ.

12
00:01:07,896 --> 00:01:09,572
بىز جەزىملەشتۈرۈشىمىز كېرەك
ئىشىكنىڭ تاقىلىپ قالغانلىقى ،

13
00:01:09,655 --> 00:01:11,779
دادام ئا
ئورۇندۇقنىڭ ئاستىدىكى ئورۇندۇق.

14
00:01:11,862 --> 00:01:13,123
بولمىسا ئۇ چىقىپ كېتىدۇ.

15
00:01:13,206 --> 00:01:14,537
دادا پەقەت داۋالىنىۋاتىدۇ
سىز بىر بوۋاقنى ياخشى كۆرىسىز.

16
00:01:14,620 --> 00:01:16,227
-مەن بىر جەدى.
-ھە ، قاراڭ ،

17
00:01:16,310 --> 00:01:17,951
قاچان قىيىنلىقىنى بىلىمەن
ئاتا-ئانىڭىز سىرتقا چىقتى ،

18
00:01:18,034 --> 00:01:20,917
ئەمما مەن ھېچنىمىگە يول قويمايمەن
سىزگە يۈز بەردى ، شۇنداقمۇ؟

19
00:01:24,413 --> 00:01:27,261
ھەئە. بۇ يەردە ھېچنېمە يوق.
-بىز قاراڭغۇ بولغۇچە.

20
00:01:27,344 --> 00:01:30,468
ئۇنداقتا ، ئۇنى قۇلۇپلاپ قويايلى.

21
00:01:30,551 --> 00:01:33,641
كىچىك دوستىڭىز
بۇ يەردە قاراۋۇل بولىدۇ.

22
00:01:33,724 --> 00:01:35,241
Oh, jeez.

23
00:01:36,482 --> 00:01:38,399
بىلەمسەن ، مەن
ئەزەلدىن قورقۇپ كەتكەن ،

24
00:01:38,482 --> 00:01:40,744
چوڭ سىڭلىم ھەمىشە
كارىۋاتقا كەلدى.

25
00:01:40,827 --> 00:01:43,537
مارىناچۇ؟
-نېمە؟ ئەمما ئۇ بەك بالدۇر.

26
00:01:43,620 --> 00:01:45,261
مەن تولۇقلىما بېرىمەن
ۋاقىت كېلىدۇ.

27
00:01:45,344 --> 00:01:48,123
مەن قويسام بولىدۇ
ياخشى سۆز بىلەن.

28
00:01:48,206 --> 00:01:51,227
-سىز يۆتكەڭ ، كىچىككىنە تۇر.
-سىز نېمە دەيسىز.

29
00:01:51,310 --> 00:01:52,744
ياخشى.

30
00:01:52,827 --> 00:01:54,779
قاتتىق ئۇخلاڭ.
ھە ، يورۇقمۇ ياكى ئۆچمۇ؟

31
00:01:54,862 --> 00:01:57,054
Off. مەن چىراغنى ياندۇرۇشنى ياخشى كۆرىمەن.

32
00:01:57,137 --> 00:01:58,951
-ھە.
-سىز شۇنداق بوۋاق.

33
00:01:59,034 --> 00:02:01,089
-ياق ، سىز.
-Nice one. Mark.

34
00:02:01,172 --> 00:02:03,206
سەن بالا.

35
00:02:34,862 --> 00:02:37,572
Love سىزنىڭ مۇھەببىتىڭىز
دېڭىز دولقۇنىدەك

36
00:02:37,655 --> 00:02:40,882
My مېنىڭ بېشىمغا ئايلىنىش ♪

37
00:02:40,965 --> 00:02:43,710
♪ ۋەدىڭىزدە مېنى سۇغا غەرق قىلىڭ ♪

38
00:02:43,793 --> 00:02:46,813
Said ياخشى قالمىغان سول

39
00:02:46,896 --> 00:02:49,330
♪ توغرا دەيسىز
گۇناھكار kind

40
00:02:49,413 --> 00:02:53,054
Inner مېنىڭ ئىچكى خىيالىمنى قويۇپ بېرىش ♪

41
00:02:53,137 --> 00:02:55,606
♪ يېڭىلمەس يەڭگۈچى ♪

42
00:02:55,689 --> 00:03:00,434
♪ ھەمدە بۇنى بىلىسىز
سىز تۇغۇلدىڭىز

43
00:03:00,517 --> 00:03:02,744
♪ سىز يۈرەكنى پارە-پارە قىلىسىز ♪

44
00:03:02,827 --> 00:03:05,020
♪ چۈش ياسىغۇچى ، مۇھەببەت ئالغۇچى ♪

45
00:03:05,103 --> 00:03:06,710
♪ قالايمىقان قىلماڭ
مەن بىلەن بىللە ♪

46
00:03:06,793 --> 00:03:08,813
♪ سىز يۈرەكنى پارە-پارە قىلىسىز ♪

47
00:03:08,896 --> 00:03:11,158
♪ چۈش ياسىغۇچى ، مۇھەببەت ئالغۇچى ♪

48
00:03:11,241 --> 00:03:14,123
♪ قالايمىقان قىلماڭ
ئەتراپىدا ، ياق ، ياق ، ياق ♪

49
00:03:37,620 --> 00:03:39,675
♪ توغرا دەيسىز
گۇناھكار kind

50
00:03:41,275 --> 00:03:43,813
Inner مېنىڭ ئىچكى خىيالىمنى قويۇپ بېرىش ♪

51
00:03:43,896 --> 00:03:46,020
♪ يېڭىلمەس يەڭگۈچى ♪

52
00:03:46,103 --> 00:03:50,813
♪ ھەمدە بۇنى بىلىسىز
سىز تۇغۇلدىڭىز

53
00:03:50,896 --> 00:03:53,434
♪ سىز يۈرەكنى پارە-پارە قىلىسىز ♪

54
00:03:53,517 --> 00:03:55,413
♪ چۈش ياسىغۇچى ... ♪

55
00:05:10,413 --> 00:05:12,951
ئاھ ، خۇدا.

56
00:06:02,827 --> 00:06:04,951
Mark, you little shit.

57
00:06:54,413 --> 00:06:56,931
ئوماق ئويۇن. سىزدە دېگۈدەك بار ئىدى.

58
00:07:01,758 --> 00:07:04,054
Jeez! مېنىڭ ئىشتاننى قېقىشنى خالامسىز؟

59
00:07:04,137 --> 00:07:06,744
خاتىرە بىلەن ياخشى ئىش.
چادنىڭ كەتكەن ھايۋاناتلار باغچىسى ، بىلەمسىز.

60
00:07:06,827 --> 00:07:08,710
ئۇ بۇزۇلمايدۇ
مېنى قايتۇرۇۋېلىش ئۈچۈن كىرىڭ.

61
00:07:08,793 --> 00:07:11,813
«چىرايلىق»؟
بۇ ناچار گرامماتىكىسى.

62
00:07:11,896 --> 00:07:14,158
It should be a
تارىيىش. _ سەن.

63
00:07:14,241 --> 00:07:16,227
ھەئە ، ياخشى ، چاد شۇنداق ئىدى
ھەرگىز ئۇنداق ئەقىللىق ئەمەس.

64
00:07:16,310 --> 00:07:19,054
ماقۇل ، ئۇخلاش ۋاقتى.
-ھە ، ئۇ پەقەت 10:00.

65
00:07:19,137 --> 00:07:20,434
ۋە؟

66
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
سىز مېنى خاتىرە بىلەن دېگۈدەك تاپتىڭىز.

67
00:07:39,482 --> 00:07:41,192
كېلىڭ ، مارك.

68
00:08:46,793 --> 00:08:49,985
گرەي ئەپەندى؟

69
00:08:50,068 --> 00:08:50,882
كۈلرەڭ خانىم؟

70
00:08:59,724 --> 00:09:01,310
Shit, girl.

71
00:09:22,931 --> 00:09:24,606
ئويناشتىن ۋاز كېچىڭ ، مارىنا.

72
00:12:29,931 --> 00:12:31,054
-Smile!
- ئەيسا مەسىھ.

73
00:12:31,137 --> 00:12:32,813
سىز «كاندىدات كامېرا» دا.

74
00:12:32,896 --> 00:12:34,606
Holy shit. Dee.

75
00:12:34,689 --> 00:12:36,503
شەھەرگە قايتىپ كەلدىڭىز.
-شۇنداق ، پەقەت ھەپتە ئاخىرى ئۈچۈن.

76
00:12:36,586 --> 00:12:38,089
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

77
00:12:38,172 --> 00:12:40,917
ئورۇنلاشتۇرغان بولاتتى
قىزىل گىلەم سىز ئۈچۈن.

78
00:12:41,000 --> 00:12:44,137
ئۇنى ئېتىپ قويۇڭ.
ئۇ سىز ئۈچۈن بەك ياش.

79
00:12:45,482 --> 00:12:47,744
قانداق ئەھۋالىڭىز ، دى؟ Frat
ئوغۇللار سىزگە ياخشى مۇئامىلە قىلامدۇ؟

80
00:12:47,827 --> 00:12:49,503
ئۇنىڭدىن ياخشى
بۇ يەردىكى سومكا.

81
00:12:49,586 --> 00:12:51,330
شۇڭا ، يەنىلا پۇل تۆلەۋاتامسىز؟
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ

82
00:12:51,413 --> 00:12:53,227
ئۆزىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن
ئورۇندۇق ئەمەسمۇ؟

83
00:12:53,310 --> 00:12:56,123
-ھە ، توغرا. ھەئە ، ھەئە.
-Benchwarmer.

84
00:12:56,206 --> 00:12:58,813
Chad, screw off. تۇتۇڭ
a footer or something.

85
00:12:58,896 --> 00:13:00,606
يۈزۈمدىن كامېرا.

86
00:13:00,689 --> 00:13:02,068
يەپ-ئىچىڭ ، ۋىللىس!

87
00:13:07,241 --> 00:13:08,931
Dee.

88
00:13:10,448 --> 00:13:12,296
Willis.

89
00:13:12,379 --> 00:13:14,241
S-Stupid ...

90
00:13:18,793 --> 00:13:20,917
بىز ياخشىمۇ؟

91
00:13:21,000 --> 00:13:22,330
ھەئە.

92
00:13:22,413 --> 00:13:24,103
بىز ياخشى.

93
00:13:31,241 --> 00:13:32,710
بۇ يىگىت باتارېيەدىن چىقىپ كەتتى.

94
00:13:32,793 --> 00:13:35,985
شۇنداق قىلامسىز ، ھە ، ماڭا بېرىڭ
باتارېيە ئۇ يەردىنمۇ؟

95
00:13:36,068 --> 00:13:38,503
ئاستىدىكى تەكشىلىك.

96
00:13:38,586 --> 00:13:40,572
ھازىر ، ئازراق
يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا.

97
00:13:40,655 --> 00:13:43,434
ھە ، تېخىمۇ كۆپ. ھەئە ، ئا
ئازراقراق.

98
00:13:43,517 --> 00:13:46,296
ھەئە. بەك ياخشى.
بۇ مۇكەممەل.

99
00:13:50,655 --> 00:13:52,158
Mm.

100
00:13:52,241 --> 00:13:54,572
Little Deena.
-ھەي ، دوك.

101
00:13:54,655 --> 00:13:56,641
ئاخىرى بىر كەسىپنى قارار قىلدىڭىزمۇ؟

102
00:13:56,724 --> 00:13:59,399
-كرىمىنولوگىيە.
-ھە.

103
00:13:59,482 --> 00:14:02,434
مەن ئالغىلى كەلدىم
دادامنىڭ ACE چەكلىگۈچ.

104
00:14:02,517 --> 00:14:03,965
ئۇ تېلېفون قىلغانلىقىنى ئېيتتى.

105
00:14:07,034 --> 00:14:08,985
ئۇ قانداقراق؟

106
00:14:09,068 --> 00:14:11,572
ئۇ مۇنداق دېدى
ئۇنى كۆڭلى يېرىم قىلدى.

107
00:14:11,655 --> 00:14:14,365
ئۇ ھازىرمۇ ئۇنى ئېلىپ كەتمەيدۇ
ئۇنىڭ ئەتىگەنلىك قەھۋەسى ، شۇنداقمۇ؟

108
00:14:14,448 --> 00:14:17,468
مەن ئۇنىڭغا ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى ئېيتتىم
تاننىغا قوشۇلۇڭ.

109
00:15:18,517 --> 00:15:20,275
ئەيسا مەسىھ.

110
00:15:31,379 --> 00:15:33,192
ھە! ھەي.

111
00:15:33,275 --> 00:15:36,468
كىرىڭ! كىرىڭ.

112
00:15:36,551 --> 00:15:39,537
Regale me, Dee. College
كىنولارغا ئوخشاش؟

113
00:15:39,620 --> 00:15:42,882
-ھە ، ئۇ يالغۇز.
-مەن دېمەكچىمەنكى ، ئۇ بالدۇر.

114
00:15:42,965 --> 00:15:47,034
بەلكىم شاھزادە جەلىپكار ئولتۇرغان بولۇشى مۇمكىن
ئىنگىلىزچە.

115
00:15:48,862 --> 00:15:51,379
ئاھ ، ئاچچىق. ئازراق شېكەر لازىممۇ؟

116
00:15:53,206 --> 00:15:56,813
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھە ، بار ... ئۇ يەردە
ئوماق ئوغۇللار. مەن پەقەت ، ھە ...

117
00:15:56,896 --> 00:15:59,985
مېنىڭ بېشىم پەقەتلا ئەمەس
يېقىندىن بۇيان ئويۇنغا قاتناشقان.

118
00:16:00,068 --> 00:16:03,089
ئىككىمىز بىللە
ئۇ يەردە بىز رىۋايەت بولاتتۇق.

119
00:16:04,586 --> 00:16:07,399
ھەئە. تىزىملىتىشىڭىز كېرەك.

120
00:16:07,482 --> 00:16:08,710
كاشكى.

121
00:16:08,793 --> 00:16:11,330
دادام مەندە چىڭ تۇرىدۇ
شىركەتتە ئىشلەڭ.

122
00:16:11,413 --> 00:16:13,917
ئۇنىڭدىن باشقا ، مەن SAT لارنى پۈتۈنلەي باكلىدىم.

123
00:16:14,000 --> 00:16:16,675
قانچىلىك مەست ئىكەنلىكى ئېسىڭىزدە
ئالدىنقى كۈنى كەچتە ئېرىشتىممۇ؟

124
00:16:16,758 --> 00:16:18,503
بىرەر نەرسە تەلەپ قىلامسىز؟
بۇ يەردە مۇففىن بار.

125
00:16:18,586 --> 00:16:19,758
ياق. مەن ياخشى.

126
00:16:21,965 --> 00:16:23,503
ئاتا-ئانىڭىز قانداقراق؟

127
00:16:23,586 --> 00:16:26,468
مەن ، ھە ، تېخى ئۆيگە كەلمىدىم.

128
00:16:26,551 --> 00:16:29,310
ئۇنىڭدىن ساقلىنىشنىڭ بىر تۈرى.
-ياق يوق.

129
00:16:30,275 --> 00:16:32,054
ياخشى ، قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

130
00:16:32,137 --> 00:16:34,158
ماقۇل؟ بۇ ھەپتە ئاخىرى بىزنىڭ.

131
00:16:34,241 --> 00:16:36,020
مەن قايتا كۆپەيتىشنى ئويلاۋاتاتتىم.

132
00:16:36,103 --> 00:16:40,054
ئۇنى پوللىنىڭ يېنىغا قويۇپ بېرىڭ
بىز قىلالايدىغان ئەڭ مۈڭگۈز يىگىتلەر ،

133
00:16:40,137 --> 00:16:42,779
ھەمدە ئۇلارغا كۆك شارچە قويۇپ قويۇڭ.

134
00:16:42,862 --> 00:16:45,434
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. Are
بۈگۈن كەچتە ھەقسىزمۇ؟

135
00:16:45,517 --> 00:16:48,123
ئاھ ، پۇشايمان. ھەر قانداق بىر كېچە ئەمما بۈگۈن كەچ.

136
00:16:48,206 --> 00:16:51,227
لەنەت ، مەن ... مەن
بۇ ھەپتىلىك كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتىگە ئېرىشتى

137
00:16:51,310 --> 00:16:53,020
بوۋاقلار ئۈچۈن
sheriff's little turd.

138
00:16:53,103 --> 00:16:54,399
مەن سىزگە بۇ ئىشنى سۆزلەپ بەردىم دەپ ئويلىدىم.

139
00:16:54,482 --> 00:16:57,813
ئايالىدىن باشلاپ ، بىلەمسىز ...

140
00:16:57,896 --> 00:16:59,413
ئەيسا. ھەئە.

141
00:17:00,379 --> 00:17:04,744
مەن چوقۇم ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك
بۇ بىر مۇددىئا.

142
00:17:04,827 --> 00:17:07,089
بۇ يەردە بىر قۇرۇق يەر بار
شېرىپنىڭ كارىۋىتىدا

143
00:17:07,172 --> 00:17:09,917
پەقەت ... تولدۇرۇشنى ساقلاۋاتىدۇ.

144
00:17:10,000 --> 00:17:11,641
ئاھ خۇدايىم ، سەن بەك قورقۇنچلۇق.

145
00:17:11,724 --> 00:17:14,054
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇرادەر.
ئويلاپ بېقىڭ.

146
00:17:14,137 --> 00:17:18,296
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەدى خانىم
Arnold.

147
00:17:18,379 --> 00:17:21,123
سىز مېنىڭ شەرەپلىك دېدەك بولالايسىز.

148
00:17:25,413 --> 00:17:27,379
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزدىن ھەقىقەتەن خۇشالمەن.

149
00:17:36,689 --> 00:17:38,020
T ...

150
00:17:38,103 --> 00:17:39,951
«قىلتاق».

151
00:17:46,758 --> 00:17:48,985
بىز نېمىشقا بۇ يەردە باشلىق؟

152
00:17:49,068 --> 00:17:50,758
ئورۇن ماڭا ئۆمىلەپ بېرىدۇ.

153
00:17:51,827 --> 00:17:53,848
بەلكىم بۇ يەردە قۇرۇق ئولتۇرغان بولۇشى مۇمكىن
شەھەر باشلىقى ئۇنى توپا بېسىپ كەتتى.

154
00:17:53,931 --> 00:17:56,744
ئۇنى ھېچكىم سېتىۋالمايدۇ.
ئۇ يەر لەنەت قىلىندى.

155
00:17:56,827 --> 00:17:58,779
بىلەمسىز ، ئاڭلىدىم
ئۇ داۋالىنىۋاتىدۇ.

156
00:17:58,862 --> 00:18:00,192
بۇ ئېچىنىشلىق ...

157
00:18:00,275 --> 00:18:02,261
ئۇ نېمە؟

158
00:18:02,344 --> 00:18:03,689
ئۇنى بېسىڭ.

159
00:18:10,172 --> 00:18:12,261
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

160
00:18:12,344 --> 00:18:14,710
ئۇ يەردە.

161
00:18:14,793 --> 00:18:16,675
بۇنى بايقىدىم
بۈگۈن ئەتىگەن ئىشىك ئالدى.

162
00:18:16,758 --> 00:18:18,537
بەزىلەر بۇنى سىزگە پوچتىدىن ئەۋەتكەنمۇ؟

163
00:18:18,620 --> 00:18:20,089
ياخشى ، مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن
يازما بىر تەرەپ قىلدى.

164
00:18:20,172 --> 00:18:21,710
بۇ قۇتا رەتلەنمىگەن.

165
00:18:35,068 --> 00:18:37,227
دېنا؟

166
00:18:37,310 --> 00:18:39,813
ھەئە. مەن قايتىپ كەلدىم ، ئانا.

167
00:18:39,896 --> 00:18:41,620
قارىماققا بەك ياخشىكەنسىز.

168
00:18:47,482 --> 00:18:49,710
دادىڭىز ئويغانسا
ئۇنى كۆرگۈڭىز بار.

169
00:18:49,793 --> 00:18:51,296
ئۇ ئۆڭكۈردە.

170
00:18:51,379 --> 00:18:53,537
-ئەگەر.
-سىز چۈشلۈك تاماقنى خالامسىز؟

171
00:18:53,620 --> 00:18:56,054
مەن تەكشۈرەلەيمەن
سىزگە بىر نەرسە.

172
00:18:56,137 --> 00:18:57,848
ھەئە ، ياخشى بولاتتى.

173
00:18:57,931 --> 00:18:59,241
ماقۇل.

174
00:19:15,517 --> 00:19:20,000
ھەي ، دادا ، مەن ، ھە ، بار
سىزنىڭ ... دورىڭىز.

175
00:19:21,517 --> 00:19:23,744
شۇڭا ، ئۇم ، مەكتەپ ئوڭۇشلۇق بولۇۋاتىدۇ.

176
00:19:23,827 --> 00:19:26,261
مېنىڭ خىمىيىدە A بار.

177
00:19:26,344 --> 00:19:30,537
مەن ھازىر بىر تۈر قىلىۋاتىمەن
ھايۋانات يىلىمى نىترو سىللوزا ئۈستىدە ،

178
00:19:30,620 --> 00:19:34,779
دېگەندەك ... پارتىلاتقۇچ دورا.

179
00:19:34,862 --> 00:19:36,330
Poof.

180
00:19:54,379 --> 00:19:56,034
ئۇ سىزدىن پەخىرلىنىدۇ.

181
00:19:58,724 --> 00:19:59,862
مەن بىلىمەن.

182
00:20:01,724 --> 00:20:04,034
بىز بەك خۇشال
ئۆيىڭىزدە.

183
00:20:05,758 --> 00:20:07,379
بولدى ...

184
00:20:09,482 --> 00:20:11,710
... بۇ يەردە قۇرۇق.

185
00:20:11,793 --> 00:20:14,710
ھە. ھەدىي تېلېفون قىلدى.
-ئۇ شۇنداق قىلدى؟

186
00:20:14,793 --> 00:20:16,468
ئۇ سىزنىڭ ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

187
00:20:16,551 --> 00:20:20,606
-ئۇ جىددىي ئەھۋال دېدى.
-ھە.

188
00:20:20,689 --> 00:20:23,054
بەك ياخشى بولدى
ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاش.

189
00:20:23,137 --> 00:20:24,724
بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش.

190
00:20:26,724 --> 00:20:27,951
ماقۇل ، مەن قايتىپ كېلىمەن.

191
00:20:31,275 --> 00:20:32,951
شۇڭا ، بىرەيلەن چۈشۈپ كەتتى

192
00:20:33,034 --> 00:20:35,261
كۈلرەڭنىڭ ماشىنا ئىسكىلاتى
ئۆيىڭىزگە يىراقمۇ؟

193
00:20:35,344 --> 00:20:36,710
ھېچقانداق مەنىسى يوق.

194
00:20:36,793 --> 00:20:38,537
مېنىڭ بىلىدىغىنىم كىرىش نۇقتىسى

195
00:20:38,620 --> 00:20:40,365
Emily Golding ئۈچۈن
قاتىل ماشىنا ئىسكىلاتى ئىدى.

196
00:20:40,448 --> 00:20:42,020
پائۇل گرېي شۇنداق دېدى
يىراقتىن يوقاپ كەتتى

197
00:20:42,103 --> 00:20:43,537
شۇ كۈنى كەچتە ئۇ ئۆيگە قايتىپ كەلدى.

198
00:20:43,620 --> 00:20:45,468
شۇڭا ئۇ قايتىپ كېلىدۇ
ئۆيىڭىزگە؟

199
00:20:45,551 --> 00:20:48,710
-چو!
-قوش سوغۇق بولدى ، بۇت.

200
00:20:48,793 --> 00:20:50,606
شۇنداق قىلغان كىشى
بىر كىچىك قىز خۇشال ئەمەس

201
00:20:50,689 --> 00:20:52,296
ئەگەر بىرسى بولمىسا
ئۇنىڭ ساراڭلىقىنى ھېس قىلدى.

202
00:20:52,379 --> 00:20:54,020
ياخشىمۇسىز.
-ھەئە.

203
00:20:54,103 --> 00:20:56,606
بۇ مېنىڭ كارىدوردا پەيدا بولدى
بۈگۈن ئەتىگەن سىزگە خىتاب قىلدى.

204
00:20:56,689 --> 00:20:59,779
-بۇ ئۆيىڭىزدە ئىدى؟
-ھە. ئەجىبا ، شۇنداقمۇ؟

205
00:20:59,862 --> 00:21:03,689
ئەمما ئوللى بۇ يازمىدا
ئەقلىنى يوقىتىۋاتىدۇ.

206
00:21:07,206 --> 00:21:08,296
رەھمەت ، دوتتى.

207
00:21:08,379 --> 00:21:10,054
Mhm.

208
00:21:10,137 --> 00:21:11,517
ھەئە. رەھمەت ، دوتتى.

209
00:21:19,655 --> 00:21:21,551
«ئورمىچىنىڭ كېچىسى».

210
00:21:35,482 --> 00:21:37,020
ھە ، ئەيسا.

211
00:21:50,034 --> 00:21:51,572
ياخشىمۇسىز؟

212
00:22:39,172 --> 00:22:40,399
بۇ ...

213
00:22:52,862 --> 00:22:55,537
ئەيسا. مەن قورقۇنچلۇق كىنولارنى يامان كۆرىمەن.

214
00:22:58,413 --> 00:23:00,586
نېمىشقا باشقىلار سىزنى ئەۋەتىدۇ؟

215
00:23:02,275 --> 00:23:05,537
-بۇ كوننور داۋىس.
-نېمە؟

216
00:23:05,620 --> 00:23:07,537
Lenny and Irene
ھوللىستېر ئۇنىڭ جەسىتىنى تاپتى

217
00:23:07,620 --> 00:23:10,931
بىر ئېرىق ئارقىلىق ، نېمە ، ئىككى يىل ئىلگىرى.

218
00:23:13,034 --> 00:23:15,054
-مەن ئېسىمدە.
-بۇ ھادىسە دەپ ھۆكۈم قىلىندى

219
00:23:15,137 --> 00:23:17,261
جەسەت تەكشۈرۈشتىن كېيىن
ئۇ توسالغۇغا ئۇچرىدى ...

220
00:23:17,344 --> 00:23:18,951
booze, weed.
-Right.

221
00:23:19,034 --> 00:23:21,537
ئۇ ياخشى بالا ئىدى.
ئۇ بۇ ئورمانلىقنى بىلەتتى.

222
00:23:21,620 --> 00:23:25,158
مەن ئۇنى سېتىۋالمىدىم.
بىر سېكۇنت ئەمەس.

223
00:23:25,241 --> 00:23:26,951
ئەمما سىتاستىكا بۇ دېلونى تاقىدى.

224
00:23:27,034 --> 00:23:29,551
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ
بۇ راستمۇ؟

225
00:23:31,620 --> 00:23:34,123
بۇ بىر سىن
كوننور داۋىسنى ئۆلتۈرۈش.

226
00:23:38,413 --> 00:23:39,917
-ھە ياخشىمۇ؟
-Howdy. نېمە بولدى؟

227
00:23:40,000 --> 00:23:42,641
مەن SOS غا ئېرىشتىم.
- ئەيسا مەسىھ.

228
00:23:42,724 --> 00:23:44,606
مېنىڭ ئورنۇمدىن ئايرىلغان شۇ دەقىقىدە ،

229
00:23:44,689 --> 00:23:46,020
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم
مەندە يوق

230
00:23:46,103 --> 00:23:47,917
مەن يۇتۇۋالغاندىن بۇيان
قىزىق ئىسسىق سۇ

231
00:23:48,000 --> 00:23:49,813
جىممىنىڭ ئورنىدا تولۇقسىز 3-يىل.

232
00:23:49,896 --> 00:23:52,503
ھە ، سىز پەقەت شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك
بۇنى مەن بىلەن ئورتاقلىشىڭ؟

233
00:23:52,586 --> 00:23:54,089
سىزنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن ،

234
00:23:54,172 --> 00:23:57,813
لېكىن مەن زور ئالقىشقا ئېرىشتىم
بۇ يەردە ، دى ، موندوغا ئوخشاش.

235
00:23:57,896 --> 00:23:59,744
ئەگەر كۆرسىڭىز
شېرىفنىڭ بالىسى بۈگۈن كەچتە ،

236
00:23:59,827 --> 00:24:03,034
خۇداغا قەسەم قىلىمەن ، مەن قىلىمەن
ئۇ سىزنىڭ ۋاقتىڭىزغا ئەرزىيدۇ.

237
00:24:05,344 --> 00:24:07,123
بىلمەيمەن ، ئۇم ...

238
00:24:07,206 --> 00:24:10,296
مەن ئاتا-ئانامغا شۇنداق دېدىم
بۈگۈن كەچتە ئۇلار بىلەن بىللە تۇراتتى.

239
00:24:10,379 --> 00:24:12,399
دى ، مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

240
00:24:12,482 --> 00:24:15,606
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ساقچى باشلىقى بولامدۇ؟
ھەتتا ياخشىمۇ؟

241
00:24:15,689 --> 00:24:16,951
باشقا تاللاش نېمە؟

242
00:24:17,034 --> 00:24:20,261
مەن بىلىدىغان باشقا كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ئەتىگەن.
-ھە.

243
00:24:20,344 --> 00:24:22,985
ياخشى ، مەن كېپىللىك قىلسام ، ئۇ بولاتتى
باشقىلارنى تېپىشىڭىز كېرەك.

244
00:24:23,068 --> 00:24:26,793
باشقىلار ياخشىراق
مەن بۇ خىزمەتكە موھتاج.

245
00:24:28,275 --> 00:24:31,261
Dee, come. قىلماڭ
مېنى ئېسىپ قويۇڭ.

246
00:24:31,344 --> 00:24:34,468
ھەئە ، ھەئە. ئەلۋەتتە.
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

247
00:24:40,551 --> 00:24:41,882
سىز ئۇنداق ئەمەس
بۇنى ...

248
00:24:41,965 --> 00:24:44,503
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
to think, Butch.

249
00:24:44,586 --> 00:24:46,882
ئالدى بىلەن بۇ لەنەت ماشىنا ئىسكىلاتى
ئىشىك ئاچقۇچى ، ئاندىن لېنتا؟

250
00:24:46,965 --> 00:24:49,951
ساراڭ بولاقلار.
-Hm.

251
00:24:50,034 --> 00:24:52,123
بىرەيلەن سىناپ باقتى
ماڭا بىر نەرسە دەپ بەرگىن.

252
00:24:56,689 --> 00:24:58,365
بۇ نېمە؟

253
00:25:05,517 --> 00:25:08,296
-شەرە.
-Liz.

254
00:25:08,379 --> 00:25:09,641
-بۇچ.
-ھەي ، لىز.

255
00:25:09,724 --> 00:25:13,020
-Crist. ئۇ ئىتمۇ؟
-ھە.

256
00:25:13,103 --> 00:25:15,813
تۆۋەنگە چۈشۈش
مېنىڭچە ماكلېن دېھقانچىلىق مەيدانى.

257
00:25:15,896 --> 00:25:18,399
ئۇ تۆتىنچى ياكى بەشىنچى
بۇ ئاي.

258
00:25:18,482 --> 00:25:20,848
ياقا يوق ، شۇڭا ئىگىسى يوق.

259
00:25:20,931 --> 00:25:23,227
-م. قول لازىممۇ؟
-ياق.

260
00:25:23,310 --> 00:25:27,503
مەن ئازراق پىلان تۈزدۈم
يول ماھارىتىنى ئىزدەش.

261
00:25:27,586 --> 00:25:29,192
بۇ ئالامەت ئەمەسمۇ؟

262
00:25:29,275 --> 00:25:31,227
-شۇ نېمە؟
-ھە ، ھېچنېمە يوق.

263
00:25:31,310 --> 00:25:32,813
پەقەت ...

264
00:25:32,896 --> 00:25:35,330
ئېسىڭىزدىمۇ؟
كوننور داۋىس بالا؟

265
00:25:35,413 --> 00:25:38,020
ھەئە. يىقىلىپ چۈشكەن بالا
بىر نەچچە يىل ئىلگىرى ئېرىقمۇ؟

266
00:25:38,103 --> 00:25:39,951
ھەئە.

267
00:25:40,034 --> 00:25:41,917
ئۇنداقتا ، بۇنىڭ بەلگىسى نېمە؟

268
00:25:42,000 --> 00:25:43,793
ھە ، پەقەت ئىت ...

269
00:25:45,034 --> 00:25:46,917
بىلەمسىز ، ھەرگىز ئويلىماڭ.

270
00:25:47,000 --> 00:25:50,227
بىر كۈن بولدى ، لىز.
-ھە.

271
00:25:50,310 --> 00:25:53,675
ئۇم ، بەلكىم بىز شۇنداق دەپ ئويلاۋاتاتتىم
بۇ يەردە تېز سۈرئەتلىك تۇزاققا ئېھتىياجلىق.

272
00:25:53,758 --> 00:25:55,606
كىشىلەر ئېرىشىۋاتىدۇ
بەك راھەت.

273
00:25:55,689 --> 00:25:57,261
بىز بۇلارنىڭ بەك كۆپلىكىنى كۆرۈۋاتىمىز.

274
00:25:57,344 --> 00:25:59,779
مەن ئۇ تېلېفونلارنى قىلىشنى ياقتۇرمايمەن.
-بۇ ياخشى پىكىر.

275
00:25:59,862 --> 00:26:02,261
-ھە. ماقۇل.
-ھە. ماقۇل.

276
00:26:02,344 --> 00:26:03,434
كۈچۈككە كەچۈرۈڭ.

277
00:26:03,517 --> 00:26:05,468
رەھمەت ، شېرىپ.

278
00:26:05,551 --> 00:26:07,296
ھە ، ھەي ، ئاڭلاڭ ...

279
00:26:07,379 --> 00:26:09,123
ئەگەر بىرەر يېڭى نەرسە چىقسا
كوننور داۋىس دېلوسىدا ،

280
00:26:09,206 --> 00:26:12,572
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
دۆلەت ئۇلارنىڭ گېپىنى خالايدۇ.

281
00:26:12,655 --> 00:26:14,744
ئۇنىڭ بىچارە ئانىسى ، ئۇ ئىزدەۋاتاتتى
باغچىنى تاقاش.

282
00:26:14,827 --> 00:26:17,089
-سىز بىلىمىز.
-ھەئە. رەھمەت.

283
00:26:17,172 --> 00:26:18,158
خەيرلىك بولسۇن.

284
00:26:18,241 --> 00:26:19,241
بىز سېنى كۆرىمىز.

285
00:27:18,931 --> 00:27:20,641
بۇمۇ؟

286
00:27:20,724 --> 00:27:22,068
مانا بۇ.

287
00:27:25,655 --> 00:27:28,434
ماقۇل. نېمە ئويلاۋاتىسىز؟

288
00:27:28,517 --> 00:27:31,365
ياخشى ...

289
00:27:31,448 --> 00:27:33,000
پەقەت بىر چۈش.

290
00:27:35,758 --> 00:27:37,103
چېدىر بۇ يەردە ئىدى.

291
00:27:39,689 --> 00:27:41,206
كامېرا ئۇ يەردە.

292
00:27:45,000 --> 00:27:47,758
ئۇلار ئۇنىڭ جەسىتىنى شۇ يەردىن تاپتى.

293
00:27:51,482 --> 00:27:54,434
ئۇ يىقىلىپ چۈشكەن
ئۇ بىر پىسكىنى ئېلىۋاتاتتى.

294
00:27:54,517 --> 00:27:56,365
ئۇنى سېتىۋالمىدىڭىزمۇ؟

295
00:27:56,448 --> 00:27:58,241
مېنىڭ گۇمانىم بار ئىدى.

296
00:28:04,517 --> 00:28:05,827
Shit.

297
00:28:17,310 --> 00:28:19,330
Aw, shit.

298
00:28:54,344 --> 00:28:56,275
بۇ ئوخشاش يېزىق.
-ھە.

299
00:29:37,620 --> 00:29:38,779
ئۇ دەل Emily Golding.

300
00:29:45,965 --> 00:29:47,882
شۇنداقمۇ؟
-سىز ئۇنى ئازراق قايتۇرۇڭ.

301
00:29:47,965 --> 00:29:49,606
ماقۇل.

302
00:29:49,689 --> 00:29:51,951
ئەگەر بۇ ئېشەك خاتىرىلەنگەن بولسا
كوننور داۋىسنىڭ قاتىللىقى ،

303
00:29:52,034 --> 00:29:53,227
ئۇ بىزگە كۆرسەتمەكتە
بۇ سەۋەبتىن.

304
00:29:53,310 --> 00:29:55,034
بۇ يەردە بىر يىپ ئۇچى بار.

305
00:29:57,620 --> 00:29:59,158
دەل شۇ يەردە.

306
00:29:59,241 --> 00:30:00,468
ۋان.

307
00:30:00,551 --> 00:30:02,985
مەن بۇ سەيلە قىلىشنى بىلىمەن.

308
00:30:03,068 --> 00:30:05,261
چاد بولتون ئۇنداق ئەمەس
ئۇ كوچىدا تۇر.

309
00:30:43,000 --> 00:30:45,606
ھەي ، ماكىس. كەچۈرۈڭ
سەن مەن بىلەن بىللە.

310
00:30:45,689 --> 00:30:48,172
مەن خاددىنىڭ دېگەنلىكىنى بىلىمەن
ئىككىڭلار ئەڭ ياخشى بىخ.

311
00:30:49,275 --> 00:30:51,606
ئۇ ئۆمۈچۈكنى ياقتۇرمايدۇ.

312
00:30:51,689 --> 00:30:53,000
ئۇ ياخشىمۇ؟

313
00:30:55,034 --> 00:30:56,965
ھەئە. ھەئە ، ئۇ
پەقەت بىر كەمتۈك تۇتتى.

314
00:30:57,965 --> 00:30:59,896
ئۇ كەمتۈكلەرنىمۇ ياقتۇرمايدۇ.

315
00:31:01,655 --> 00:31:03,572
ياق ، ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

316
00:31:05,310 --> 00:31:08,054
ئۇ سەكرىمەكتە
بوران بولسىمۇ.

317
00:31:08,137 --> 00:31:10,641
ئۇ ھەمىشە بۇ يەردە يىراقلىشىدۇ
ھەمدە ئىتنى ئەيىبلەيدۇ.

318
00:31:10,724 --> 00:31:12,882
ئۇ شۇنداقمۇ؟

319
00:31:12,965 --> 00:31:16,296
بىزنىڭ ئىتمۇ يوق.

320
00:31:16,379 --> 00:31:18,606
ياخشى.

321
00:31:18,689 --> 00:31:20,123
ئۇنداقتا ، نېمە ئويناۋاتىسىز؟

322
00:31:20,206 --> 00:31:21,848
"Centipede".

323
00:31:21,931 --> 00:31:24,000
-ھە ياخشى؟
-بۇ بەك ياخشى.

324
00:31:35,103 --> 00:31:39,882
ئۇ ئاچچىقلاندى ، باشلىق ، ئاغرىنىۋاتىدۇ
ئۇنىڭ ئاساسىي ھوقۇقى ھەققىدە.

325
00:31:39,965 --> 00:31:41,813
ئۇنىڭ بۇ سۆزنى بىلىدىغانلىقىنى بىلمەيتتىم.

326
00:31:41,896 --> 00:31:43,192
ئۇنىڭ كامېراسى؟

327
00:31:43,275 --> 00:31:45,710
ھەئە ، بىز ئۇنى تاپتۇق.

328
00:31:45,793 --> 00:31:47,261
ياخشى.

329
00:31:47,344 --> 00:31:49,379
بىلەمسىز ، ئۇ قۇرامىغا يەتمىگەن
بۇ ئىش يۈز بەرگەندە.

330
00:31:50,620 --> 00:31:52,710
سىز ئۇنى ھەقىقەتەن ئويلايسىز
قىلالامدۇ؟

331
00:31:52,793 --> 00:31:54,468
سىز ئۇنى كىم دەپ ئويلايسىز.

332
00:32:04,034 --> 00:32:07,641
بۇ توغرا ئەمەس ، سىز ... سىز
مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى.

333
00:32:07,724 --> 00:32:09,399
نېمە ئۈچۈن؟ ھە؟

334
00:32:15,862 --> 00:32:17,551
بۇلارنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

335
00:32:19,551 --> 00:32:21,606
سىز سۈرەتكە ئېلىشنى ياخشى كۆرىسىز
كىشىلەر ، شۇنداقمۇ؟

336
00:32:21,689 --> 00:32:23,158
ئەلۋەتتە.

337
00:32:23,241 --> 00:32:24,537
سىز بولغىنىڭىزدا قىزىقارلىق
زېرىكىش ، بۇ پاچاقنى ئىتتىرىش

338
00:32:24,620 --> 00:32:27,606
دوستلىرىڭىزدا '
يۈز ياكى باشقا نەرسە.

339
00:32:27,689 --> 00:32:30,192
قىلمايدىغان خەلقچۇ؟
ئۇلارنى سۈرەتكە ئېلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟

340
00:32:30,275 --> 00:32:31,917
مەن توم توم ئەمەس.

341
00:32:36,413 --> 00:32:38,606
قىينالدىڭ بالام.

342
00:32:38,689 --> 00:32:40,399
قانداق قارايسىز؟
كىشىلەر دېيىشىدۇ

343
00:32:40,482 --> 00:32:42,744
ئۇلار بايقىغاندا
سىز ئۇششاق فىلىملەرنى ئىشلەيسىز؟

344
00:32:42,827 --> 00:32:44,468
ئۇششاق فىلىملەر؟

345
00:32:44,551 --> 00:32:46,482
دوزاخ دېگەن نېمە؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

346
00:32:48,517 --> 00:32:51,054
بۇ سىزنىڭ ئەڭ يېڭى فىلىمىڭىز چادمۇ؟

347
00:32:51,137 --> 00:32:52,641
شۇ ئۈچتىن ئۈچنى ياساپ چىقامسىز؟

348
00:32:52,724 --> 00:32:54,434
بىلمەيمەن
نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز ،

349
00:32:54,517 --> 00:32:56,123
لېكىن مەن بىلىمەن
سىز بۇنى قىلالمايسىز.

350
00:32:56,206 --> 00:32:58,710
بولىدۇ ... بولىدۇ ، بولمىسا بولمايدۇ
ماڭا ئادۋوكات بەردى.

351
00:32:58,793 --> 00:33:00,448
'سەۋەبى مېنىڭ ... مېنىڭ ...

352
00:33:02,206 --> 00:33:03,434
ئۇلار نېمە دەپ ئاتىلىدۇ؟

353
00:33:03,517 --> 00:33:05,054
The ...

354
00:33:05,137 --> 00:33:08,089
Ah. مىراندا ھوقۇقىم ، ھە؟

355
00:33:08,172 --> 00:33:09,399
ئەمما سىز ئۇنداق ئەمەس
قولغا ئېلىنغان.

356
00:33:09,482 --> 00:33:11,261
بىز پەقەت سىزدىن سوئال سورايمىز.

357
00:33:11,344 --> 00:33:13,724
بىزچۇ؟
-بۇ توغرا ، باشلىق.

358
00:33:15,517 --> 00:33:17,365
مېنى بىر نەرسە بىلەن ئەيىبلىدىڭىزمۇ؟

359
00:33:17,448 --> 00:33:18,517
ھە.

360
00:33:19,793 --> 00:33:22,434
ماقۇل ، چاد. ماقۇل.

361
00:33:22,517 --> 00:33:24,296
بىزنىڭ ئەيىبلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىسىز
سىز بىر نەرسە ،

362
00:33:24,379 --> 00:33:25,572
مەن ئۇ ئىشنى قىلالايمەن.

363
00:33:28,448 --> 00:33:32,296
مېنىڭچە ... سىز قوشۇمچە زاپچاس.

364
00:33:32,379 --> 00:33:33,779
قوشۇمچە زاپچاسمۇ؟

365
00:33:33,862 --> 00:33:36,158
قوشۇمچە زاپچاس
ئېمىلىي گولدىڭنى ئۆلتۈرۈش.

366
00:33:49,586 --> 00:33:51,399
شۇڭا ، سىز پەقەتلا خالامسىز؟
بۇنى پۈتۈن كېچىدە ئويناڭ ،

367
00:33:51,482 --> 00:33:54,241
ياكى ماڭا كۆرسەتمەكچىمۇ؟
بۇ چوڭ ئۆيىڭىزمۇ؟

368
00:33:56,103 --> 00:33:58,551
-مېنىڭ ئۆيۈم؟
-ھە.

369
00:33:59,758 --> 00:34:04,537
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ، سىڭلىم ۋە
مەن ئۆي-مۈلۈك ۋاكالەتچىلىرىنى ئوينايمەن.

370
00:34:04,620 --> 00:34:05,758
قىزىقارلىق بولدى.

371
00:34:07,551 --> 00:34:10,468
ئۆي ساياھىتى بولۇشى مۇمكىن
ياخشى بولۇڭ ، بىلەمسىز؟

372
00:34:10,551 --> 00:34:14,689
ماڭا Casa de Arnold نى كۆرسەت.
-چۇ؟

373
00:34:16,103 --> 00:34:17,413
ھېچنېمە يوق.

374
00:34:19,137 --> 00:34:20,330
كەل.

375
00:34:20,413 --> 00:34:21,951
پۈتۈن كېچىمىز بار
hunker down.

376
00:34:22,034 --> 00:34:23,448
ماڭايلى.

377
00:34:27,793 --> 00:34:30,779
ماقۇل ، مانا بۇ كېلىشىم.

378
00:34:30,862 --> 00:34:35,710
سەن مېنى ساياھەتكە ئېلىپ بارغىن ، مەنمۇ
سىزگە بەزى تاتلىق يېمەكلىكلەرنى ئوغرىلايدۇ.

379
00:34:35,793 --> 00:34:38,434
بىزنىڭ سىرىمىز.

380
00:34:38,517 --> 00:34:40,344
Mm-hmm. بۇ مېنىڭ ئويلىغىنىم.

381
00:34:42,275 --> 00:34:43,758
ۋاھ! ماقۇل.

382
00:34:46,275 --> 00:34:48,241
بۇ يەردە نازۇ-نېمەتلەر بار.

383
00:34:51,413 --> 00:34:52,813
ئاھ ، ئادەم. چاقچاق قىلمىدىڭىز.

384
00:34:52,896 --> 00:34:54,399
ۋەدە قىلدىڭ. مېنىڭ تاللىشىم.

385
00:34:54,482 --> 00:34:56,227
بىز ساياھەتنى تاماملاپ بولغاندىن كېيىن.

386
00:34:56,310 --> 00:34:58,330
سودىنىڭ سودىسى ، بالام.

387
00:34:58,413 --> 00:35:00,227
-Come on. بۇ ئۇسۇل.
-ھە.

388
00:35:00,310 --> 00:35:01,931
ئالدىراڭ.

389
00:35:06,379 --> 00:35:08,572
-بۇ نېمە؟
-ھە ، بۇ يەر ئاستى ئۆيى.

390
00:35:08,655 --> 00:35:10,551
بىز ئەمدى ئۇ يەرگە چۈشمەيمىز.

391
00:35:24,137 --> 00:35:25,434
ۋاھ.

392
00:35:25,517 --> 00:35:27,275
نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتىڭىز.

393
00:35:50,758 --> 00:35:53,641
مەن بۇ يەردە چۈشۈشنى ياقتۇرمايمەن.
بىز پەقەت ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقامدۇق؟

394
00:35:53,724 --> 00:35:55,655
ھەئە. كېلىۋاتىدۇ.

395
00:35:59,448 --> 00:36:01,448
كېلىڭ ، دېنا.
يۇقىرىغا چىقايلى.

396
00:36:02,551 --> 00:36:04,275
مېنىڭ ئۆيۈمنى كۆرسەتمەكچى!

397
00:36:06,206 --> 00:36:07,917
ھەئە.

398
00:36:08,000 --> 00:36:10,330
ئۆيۈمنىڭ ئەڭ ياخشىسى ، دېنا.

399
00:36:10,413 --> 00:36:12,689
ھەئە ، ھە؟ مەن قىلالمايمەن
ئۇنى كۆرۈشنى ساقلاڭ.

400
00:36:15,137 --> 00:36:17,517
ئاھ ، ۋاي. بۇ كۆرۈنۈشنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

401
00:36:19,275 --> 00:36:20,917
ئۇ يەردە.

402
00:36:21,000 --> 00:36:24,275
مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن. ئۇ يەردە
نۇرغۇن يوشۇرۇنغان جايلار.

403
00:36:25,241 --> 00:36:26,399
ئۆچ.

404
00:36:33,689 --> 00:36:37,482
بۇ دادامنىڭ ئىشخانىسى.
ئۇ يەردە قورال بار.

405
00:36:41,793 --> 00:36:44,158
-بۇ ئۆيچۇ؟
-بۇ دادامنىڭ ئۆيى.

406
00:36:44,241 --> 00:36:47,123
كەل. ئۆيۈمنىڭ ھوقۇقى
بۇ يەردە. بەك قالتىسكەن ، دېنا.

407
00:36:50,310 --> 00:36:52,848
ۋاھ. ئۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق.

408
00:36:55,344 --> 00:36:57,261
ئۇ ماشىنا سوقۇلۇپ كەتكەن.

409
00:36:57,344 --> 00:36:58,586
ھەئە.

410
00:36:59,862 --> 00:37:03,399
قانداق تۇتۇپ تۇرىسىز؟
-مەن ئۇنىڭ ناخشىسىنى سېغىندىم.

411
00:37:03,482 --> 00:37:04,917
ئۇنىڭ چىرايلىق ئاۋازى بارمۇ؟

412
00:37:05,000 --> 00:37:07,468
ياق ، ئۇ مېنى ۋە دادامنى كۈلدۈردى.

413
00:37:07,551 --> 00:37:09,468
ئۇ مۈشۈككە ئوخشايدىغانلىقىنى ئېيتتى.

414
00:37:09,551 --> 00:37:13,123
ئۇ ھازىر بەزىدە يىغلايدۇ. مەنمۇ شۇنداق.

415
00:37:13,206 --> 00:37:14,882
بىلەمسىز ...

416
00:37:14,965 --> 00:37:18,813
ھەدىي سىز دېدىڭىز
ئۇ بىلىدىغان ئەڭ قاتتىق بالا ،

417
00:37:18,896 --> 00:37:21,827
ھەمدە ئۇ
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە.

418
00:37:23,379 --> 00:37:26,620
كەل. قاراپ باقايلى
ئۆيدىكى ئەڭ قالتىس ئۆي.

419
00:37:30,931 --> 00:37:32,813
بۇلار مەن ۋە دادامنىڭ.

420
00:37:32,896 --> 00:37:36,758
-ھەي ، دېنا.
-بەك قالتىس.

421
00:37:38,000 --> 00:37:40,675
دادام مېنى ئا
George Brett.

422
00:37:40,758 --> 00:37:42,813
ھەي ، بىلەمسىز ، ئۇ بۇ يېقىن ئىدى

423
00:37:42,896 --> 00:37:44,572
to hit 400 a
بىر قانچە يىل ئىلگىرى.

424
00:37:44,655 --> 00:37:46,261
بولاتتى
تېد ۋىللىيامىسدىن بۇيان.

425
00:37:46,344 --> 00:37:47,813
ۋاسكىتبولنى ياخشى كۆرەمسىز؟

426
00:37:47,896 --> 00:37:49,123
مەن سىتاستىكىنى ياخشى كۆرىمەن.

427
00:37:49,206 --> 00:37:50,710
-ساشا؟
-ھە.

428
00:37:50,793 --> 00:37:54,710
بىلەمسىز ، سانغا ئوخشاش ،
hit and at-bat.

429
00:37:54,793 --> 00:37:56,434
ۋاسكىتبول ئەمەلىيەتتە
بىر خىل ساراڭ.

430
00:37:56,517 --> 00:37:59,034
-ياق ، ئۇ ئەمەس!
-ناردىغا ئوخشاش ، قالتىس ئۇسۇل.

431
00:38:00,586 --> 00:38:03,689
مەن ئۆزۈمنى بېغىشلايمەن
بىرىنچى ئۆي ئاپامغا يۈگۈردى.

432
00:38:05,137 --> 00:38:08,103
كېلىڭ ، بالام. مەن قەرزدار
بەزى تاتلىق تۈرۈملەر.

433
00:38:22,551 --> 00:38:24,848
ماقۇل.

434
00:38:24,931 --> 00:38:27,985
خۇدايىم ، مەن بۇ نەرسىلەرگە ئۆچ.
-كېدى توغرا ، باشلىق.

435
00:38:28,068 --> 00:38:30,330
بىز ... قىلالمايمىز
ئۇنى بۇ يەردە ساقلاڭ.

436
00:38:30,413 --> 00:38:32,710
بىز ئەلۋەتتە بولالمايمىز
ئۇنىڭ كامېراسىنى مۇشۇنداق ئېلىش.

437
00:38:32,793 --> 00:38:35,020
بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى a
تاسادىپىيلىق ، Butch.

438
00:38:35,103 --> 00:38:36,813
كىم بولسا
بىزگە بۇ خەتنى ئەۋەتىش

439
00:38:36,896 --> 00:38:39,641
بىزنىڭ ئۇنى بىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ
تاسادىپىيلىق ئەمەس.

440
00:38:39,724 --> 00:38:42,227
قاراقچى ئوۋغا ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ.

441
00:38:42,310 --> 00:38:45,296
لېنتا ماس كەلمەيدۇ
up. بۇ گۇناھسىز ئەمەسمۇ؟

442
00:38:45,379 --> 00:38:47,882
ئۇنىڭغا ھېچقانداق باھانە كۆرسەتمەڭ
تاكى ئۇ تاپقانغا قەدەر.

443
00:38:47,965 --> 00:38:49,503
راستىنلا؟ بىز بۇنداق قىلمايمىز.

444
00:38:49,586 --> 00:38:50,951
ماقۇل ، ئەستايىدىل.
-كېلىڭ ، ۋىللىس ،

445
00:38:51,034 --> 00:38:52,572
بىزگە مەرۋايىت كۆرسەت
ئاق تەنلىكلەر.

446
00:38:52,655 --> 00:38:53,951
-Come on.
-ئۇلار بەك چىرايلىق.

447
00:38:54,034 --> 00:38:55,779
-بۇ سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
-شۇنداق! ھەئە.

448
00:38:55,862 --> 00:38:59,675
بەك ياخشى. ئاھ ، پۇشايمان.
بىزدە بىر بوغما يىلان بار.

449
00:38:59,758 --> 00:39:01,517
ماقۇل ، دومىلاپ باقايلى.

450
00:39:03,103 --> 00:39:06,227
كۈلۈمسىرەڭ! سىز بار
«كاندىدات كامېرا».

451
00:39:06,310 --> 00:39:07,848
Holy shit. Dee.

452
00:39:09,758 --> 00:39:12,606
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

453
00:39:31,724 --> 00:39:34,985
سىز ...

454
00:39:35,068 --> 00:39:36,434
ئىككىنچى نومۇرغا بارىدۇ ؟!

455
00:39:36,517 --> 00:39:38,158
Colder.

456
00:39:39,896 --> 00:39:43,675
ماقۇل ، بالام. سىزمۇ
ياخشى. ماڭا بىر بېشارەت بېرىڭ.

457
00:39:43,758 --> 00:39:46,606
-ياق!
-Ugh!

458
00:39:46,689 --> 00:39:50,000
تۆۋەندە تۇرامسىز؟

459
00:39:51,689 --> 00:39:53,330
تېخىمۇ ئىسسىق.

460
00:39:57,965 --> 00:39:59,034
ماقۇل.

461
00:40:00,586 --> 00:40:03,848
سىز ... ئاشخانىدا؟

462
00:40:03,931 --> 00:40:05,503
Colder.

463
00:40:32,931 --> 00:40:34,296
ھەي ، ماكىس.

464
00:40:38,103 --> 00:40:39,572
سىز سىرتتامۇ؟

465
00:40:56,655 --> 00:40:58,882
ياق. سىز دېدىڭىز
ئىچىدە تۇرۇشقا مەجبۇر بولدى.

466
00:41:20,965 --> 00:41:22,503
ياخشىمۇسىز. ئارنولد تۇرالغۇسى.

467
00:41:25,862 --> 00:41:28,779
ھەي ، دېنا.
-ھەي ، شېرىپ.

468
00:41:28,862 --> 00:41:31,261
مەن پەقەت تېلېفون قىلىۋاتىمەن
Maxie نى تەكشۈرۈڭ.

469
00:41:31,344 --> 00:41:33,468
ئۇ ، ھە ...

470
00:41:33,551 --> 00:41:35,123
بىر كېچە بولدى.
-ھە.

471
00:41:35,206 --> 00:41:37,296
بىلەمسىز ، ئەمەلىيەتتە ، مەن ...

472
00:41:37,379 --> 00:41:39,365
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيمەن.

473
00:41:39,448 --> 00:41:42,917
ھەئە ، مەن ئىزدەۋاتىمەن
ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەممە يەردە ،

474
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
مەن پەقەت قىلالمايمەن
ئۇنى تاپقاندەك قىلىدۇ!

475
00:41:47,103 --> 00:41:48,572
ئۇ يوشۇرۇنۇۋاتىدۇ
تېلېۋىزورنىڭ كەينىدە.

476
00:41:50,482 --> 00:41:52,123
سىزچۇ؟

477
00:41:52,206 --> 00:41:53,882
قانداق تۇتۇپ تۇرىسىز؟

478
00:41:53,965 --> 00:41:57,123
ھەئە ، ئىشلار ...
ئىشلار ياخشى.

479
00:41:57,206 --> 00:41:58,985
ياخشى ، بەك ياخشى
قايتىپ كەلدىڭىز ، دېنا

480
00:41:59,068 --> 00:42:01,848
مەن سىزنى ھەقىقەتەن قەدىرلەيمەن
بۈگۈن كەچتە ياردەم قىلدى.

481
00:42:01,931 --> 00:42:03,399
ئۇنىڭ ئاسان ئەمەسلىكىنى بىلىمەن.

482
00:42:03,482 --> 00:42:05,641
قانداقلا بولمىسۇن ، ھە ، مەن تەكشۈرۈپ باقاي
بىر ئازدىن كېيىن.

483
00:42:05,724 --> 00:42:08,399
ماقۇل. ھەئە. Bye, Sheriff.

484
00:42:08,482 --> 00:42:09,758
Bye, Deena.

485
00:42:18,275 --> 00:42:21,572
سىز ... تاماقخانىدا؟

486
00:42:26,517 --> 00:42:28,399
بۇ بوزەك ، رود.

487
00:42:28,482 --> 00:42:31,227
سىزدە كاپالەت يوق.

488
00:42:31,310 --> 00:42:32,537
N- مېنىڭ كامېرام ئۈچۈن ئەمەس.

489
00:42:38,137 --> 00:42:40,468
بىزدە دەلىل بار
قاتىللىقنىڭ باشقا ئۆيى

490
00:42:40,551 --> 00:42:42,896
Connor Davis
and Emily Golding.

491
00:42:44,448 --> 00:42:46,641
«ئورمىچىنىڭ كېچىسى» ھە؟

492
00:42:46,724 --> 00:42:48,641
بىر خىل يېقىشلىق.

493
00:42:48,724 --> 00:42:50,675
بىزنىڭ يۈك ماشىنىسىڭىز نەق مەيداندا.

494
00:42:50,758 --> 00:42:53,985
ئىككى پارچە لېنتا ، ئىككىسى
ئۆلۈك بالىلار. كەل ، چاد.

495
00:42:54,068 --> 00:42:57,227
ئەگەر بىر نەرسە بىلسىڭىز ،
بۇ يەردە توغرا ئىش قىلىڭ.

496
00:42:57,310 --> 00:42:59,192
چىقىمنى ئويلاۋاتىسىز
قالغان ئۆمرىڭىز

497
00:42:59,275 --> 00:43:01,000
كەينىدە ، ئوغلۇم.

498
00:43:02,689 --> 00:43:03,641
ھېچنېمە يوق؟

499
00:43:07,310 --> 00:43:12,434
ئەگەر مەن قولغا ئېلىنغان بولسام ،
ماڭا تېلېفون قىلىڭ ...

500
00:43:12,517 --> 00:43:14,227
'چۈنكى مەن ھېچ ئىش قىلمىغان ...

501
00:43:14,310 --> 00:43:15,675
مەن سېنى ئەرز قىلىمەن.

502
00:43:15,758 --> 00:43:17,710
مەن ھەممىڭلارنى ئەرز قىلىمەن.

503
00:43:17,793 --> 00:43:18,779
ھە؟

504
00:43:22,965 --> 00:43:26,123
سېنىڭ ئەمەسلىكىڭنى كۆردۈم
يۈك ماشىنىسىدىكى بىردىنبىر.

505
00:43:26,206 --> 00:43:28,192
دوستىڭىز ۋىللىس سىز بىلەن بىللە ئىدى.

506
00:43:28,275 --> 00:43:29,917
بەلكىم ئۇ شۇ بولۇشى مۇمكىن
ماسكا تاقاش.

507
00:43:30,000 --> 00:43:32,089
مۇمكىن
پەقەت كامېرا خادىمى.

508
00:43:32,172 --> 00:43:34,689
ئۇ بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلاڭ
ئازراق چۈمۈلە ئېلىش.

509
00:43:36,137 --> 00:43:38,158
بەلكىم بىز ئېلىپ كېلىشىمىز كېرەك
نېمە دەيسىز؟

510
00:43:38,241 --> 00:43:40,399
ۋىللىس بۇ ئىشنى قىلمىدى.

511
00:43:40,482 --> 00:43:42,779
ماقۇل.

512
00:43:42,862 --> 00:43:44,275
تېپىپ باقايلى.

513
00:43:49,724 --> 00:43:51,399
ھەي ، بۇ زادى نېمە ئىش؟

514
00:43:51,482 --> 00:43:53,365
ئۈچۈن APB نى چىقىرىڭ
ۋىللىس خاننوۋېرنى قولغا ئېلىش.

515
00:43:53,448 --> 00:43:56,020
باشلىق بۇنى ياقتۇرمايمەن.
دەلىل يوق.

516
00:43:56,103 --> 00:43:57,572
بۇچ ، دەلىل-ئىسپاتلار پوچتىدىن ئەۋەتىلگەن

517
00:43:57,655 --> 00:43:59,744
تەڭرىمنىڭ ئىشىكى ئالدىدا.
-سىز APB نى چىقىرىۋېتەلمەيسىز

518
00:43:59,827 --> 00:44:01,779
مۇمكىن ئەمەس.
-بىز سەۋەبمۇ؟

519
00:44:01,862 --> 00:44:03,917
ئەيسا مەسىھ ، بۇت ، بىز
بۇ يەردىكى ئۆلۈك بالىلار بىلەن ئالاقە قىلىش!

520
00:44:04,000 --> 00:44:06,951
باشلىق ، بۇ كېلىشىم ئەمەس.

521
00:44:07,034 --> 00:44:08,985
مەن سىتاستىكا قىلدىم
مۇمكىنچىلىك ھەققىدە ئېشەك

522
00:44:09,068 --> 00:44:11,123
Conner نى قايتا ئېچىش
داۋىس ئىش ، ئەمدى بۇمۇ؟

523
00:44:11,206 --> 00:44:12,951
ياق.

524
00:44:13,034 --> 00:44:15,227
سىز چارچاپ كەتكەندەك قىلىسىز.

525
00:44:15,310 --> 00:44:17,089
نېمىشقا كېچىنى ئالمايسىز؟

526
00:44:17,172 --> 00:44:19,448
ئۆيگە قايتىڭ ، ماكىس بىلەن بىللە بولىسىز.

527
00:44:21,931 --> 00:44:23,517
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

528
00:44:25,793 --> 00:44:27,537
ياخشى.

529
00:44:27,620 --> 00:44:28,917
رەھمەت سىزگە.

530
00:44:29,000 --> 00:44:30,517
مەن ئۆزۈم قىلىمەن.

531
00:44:31,413 --> 00:44:32,572
باشلىق.

532
00:44:32,655 --> 00:44:34,123
باشلىق!

533
00:45:04,689 --> 00:45:06,572
ماقۇل.

534
00:45:09,827 --> 00:45:12,399
ھەي ، ئۇنداقتا نېمىشقا بۇ كونا كىنولار؟

535
00:45:12,482 --> 00:45:15,227
ئۇلارنىڭ كەشىپ قىلغانلىقىنى بىلىسىز
رەڭلىك تېلېۋىزور ھازىر ، شۇنداقمۇ؟

536
00:45:15,310 --> 00:45:17,158
ئۇلار ئاپام ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر.

537
00:45:17,241 --> 00:45:18,985
بىز ئۇلارنى دائىم كۆزىتىپ تۇراتتۇق.

538
00:45:19,068 --> 00:45:21,813
نورا ، ئۇ مەن ، لانس.

539
00:45:21,896 --> 00:45:25,103
بىلەمسىز ، سىز ھازىرلا
تارىختىن بۇيانقى ئەڭ مۇكەممەل بالا.

540
00:45:26,241 --> 00:45:29,503
-سىز ياخشىمۇ؟
-ھەي.

541
00:45:29,586 --> 00:45:31,330
قانداق ...

542
00:45:31,413 --> 00:45:33,779
يەنە بىر ئايلانما
يوشۇرۇش ۋە ئىزدەش ، ھە؟

543
00:45:33,862 --> 00:45:36,137
مەن پەقەت ئېلىشىم كېرەك
قان يۆتكىلىدۇ.

544
00:45:38,689 --> 00:45:40,227
مەن بەك چارچاپ كەتتىم.

545
00:45:40,310 --> 00:45:43,882
ياخشى ... سىزدە بار
ئانىنىڭ قەنت مىقدارى

546
00:45:43,965 --> 00:45:46,123
شۇڭا مۇمكىن
دىئابىت كېسەللىكى.

547
00:45:46,206 --> 00:45:49,365
بۇ چوڭ سۆزلەر.

548
00:45:49,448 --> 00:45:51,917
بولىدۇ ، يوشۇرۇڭ ۋە ئىزدەڭ
يەنە بىر قېتىم.

549
00:45:52,000 --> 00:45:53,779
بۇ دېگەنلىكمۇ؟
قايتىپ كېلىۋاتامسىز؟

550
00:45:53,862 --> 00:45:55,020
مېنى خالامسىز؟

551
00:45:55,103 --> 00:45:56,882
ھەئە. سىز قىزىق.

552
00:45:56,965 --> 00:45:59,675
ھەدىي پەقەت ئوغۇللارغا تېلېفون قىلىدۇ
بىز كىنو كۆرگەندە.

553
00:45:59,758 --> 00:46:03,137
ياخشى ، سىز بىردىنبىر ئوغۇل
مەن بىللە يۈرگۈم بار.

554
00:46:24,137 --> 00:46:25,779
Chief,

555
00:46:25,862 --> 00:46:27,227
بىز چادنى ئەمدى تۇتالمايمىز.

556
00:46:27,310 --> 00:46:28,951
ئۇ ئاتا-ئانىسىغا تېلېفون قىلماقچى.

557
00:46:32,724 --> 00:46:33,779
باشلىق ، سىز كۆچۈرەمسىز؟

558
00:46:37,137 --> 00:46:38,641
باشلىق ، سىز ...

559
00:46:46,551 --> 00:46:47,572
قاتتىق ئۇخلاڭ.

560
00:48:33,068 --> 00:48:34,917
ياخشىمۇسىز؟

561
00:48:54,103 --> 00:48:55,744
بۇ يەردە ، بالا.

562
00:49:05,827 --> 00:49:07,399
ھە ، ياق.

563
00:49:11,241 --> 00:49:13,261
ئاھ ، پۇشايمان.

564
00:49:13,344 --> 00:49:15,261
كەمبەغەل.

565
00:49:19,517 --> 00:49:21,468
ياخشىمۇسىز؟

566
00:49:21,551 --> 00:49:23,123
مېنىڭ ئىتىڭىز بار.

567
00:50:55,241 --> 00:50:56,744
-ئايالنى كونترول قىلىش.
-ھەي.

568
00:50:56,827 --> 00:51:00,158
ئۇم ، مەن ئەمەلىيەتتە بالا بېقىۋاتىمەن
شېرىفنىڭ ئۆيىدە ،

569
00:51:00,241 --> 00:51:02,537
مەن ئۆلۈك ئىتنى تاپتىم.

570
00:51:02,620 --> 00:51:04,192
ماقۇل. ئۇنىڭدا بەلگە بارمۇ؟

571
00:51:04,275 --> 00:51:07,572
ياق ، ياق
ياقا ياكى باشقا نەرسە.

572
00:51:07,655 --> 00:51:09,089
بۇ بەلكىم بىر ئازغان بولۇشى مۇمكىن.

573
00:51:09,172 --> 00:51:11,537
ھەئە. ھەئە ، مېنىڭچە.

574
00:51:11,620 --> 00:51:13,710
ئەگەر ئۇ ئازغان بولسا
ئەڭ ياخشى ئىش بولاتتى

575
00:51:13,793 --> 00:51:16,744
ئەگەر بىرسى ئالسا
كەمبەغەل.

576
00:51:16,827 --> 00:51:18,261
ھىم ، ماقۇل.

577
00:51:18,344 --> 00:51:20,641
مەن پەقەت ... خالىمايمەن
بالا جەسەتنى كۆرىدۇ.

578
00:51:20,724 --> 00:51:23,503
ياخشى ، بىز قىلالايمىز ، ھە ، ئېرىشەلەيمىز
بىرەيلەن ئەتىگەندە سىرتقا چىقىدۇ.

579
00:51:23,586 --> 00:51:27,379
ماقۇل ، ھەئە. رەھمەت
ۋاقتىڭىز ئۈچۈن.

580
00:52:03,896 --> 00:52:05,572
Max?

581
00:54:04,827 --> 00:54:07,020
-شۇنداق.
-ھەدى ، ئۇ مەن.

582
00:54:07,103 --> 00:54:09,468
I-I just needed
تونۇش ئاۋازنى ئاڭلاڭ.

583
00:54:09,551 --> 00:54:11,399
ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

584
00:54:11,482 --> 00:54:13,365
ماكىس ئويغانغاندا ياخشى بولدى ،

585
00:54:13,448 --> 00:54:16,020
ئەمما ھازىر ئۇ مېنى بوشىتىۋەتتى.

586
00:54:16,103 --> 00:54:18,537
ھەئە ، ئۇ يەر قىلالايدۇ
ماڭا ئۆمىلەپ بېرىڭ.

587
00:54:18,620 --> 00:54:20,779
يەنە بىر قېتىم رەھمەت.

588
00:54:20,862 --> 00:54:22,951
ئەگەر مەن بۇ يىغىلىشنى يوقىتىپ قويسام ، دادام
مەن قۇرامىغا يەتكەن ئادەم بولىمەن.

589
00:54:23,034 --> 00:54:24,744
مەن ئۇنداق قىلالمايمەن.

590
00:54:24,827 --> 00:54:27,365
ماكىس ھەقىقەتەن قالتىس.

591
00:54:27,448 --> 00:54:29,089
ئۇ نېمىلەرنى باشتىن كەچۈرۈشى كېرەك ئىدى.

592
00:54:29,172 --> 00:54:33,089
Kid بولسا Superman.

593
00:54:33,172 --> 00:54:35,192
ھەئە ، ئۇ ھەقىقەتەن شۇنداق.

594
00:54:39,896 --> 00:54:40,951
ئۇم ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

595
00:54:41,034 --> 00:54:43,827
مەن-ئۇ ئويغاندى دەپ ئويلايمەن.

596
00:54:44,827 --> 00:54:46,724
Max?

597
00:54:48,241 --> 00:54:50,675
ھەي ، ئۇ سىناپ باققانمۇ؟
قورقۇپ كەتتىڭىزمۇ؟

598
00:54:50,758 --> 00:54:54,537
ئاپا ، ھازىر ماڭا لازىم ئەمەس
ياردەمگە ئېرىشىشكە ياردەم قىلىڭ.

599
00:54:54,620 --> 00:54:56,813
- ئەيسا.
- كەچۈرۈڭ.

600
00:55:00,275 --> 00:55:02,641
ھەي ، سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟

601
00:55:02,724 --> 00:55:04,330
بىرەيلەن ئىشىك ئالدىدا.
-ياق ، ياق.

602
00:55:04,413 --> 00:55:05,882
مېنى داۋاملىق ساقلاپ تۇرۇڭ.
مېنىڭ يالغۇز قالغۇم يوق.

603
00:55:07,586 --> 00:55:10,054
مەن سىزگە توغرا تېلېفون قىلىمەن
قايتىپ كەلدىم.

604
00:56:42,965 --> 00:56:44,468
Kiddo?

605
00:56:44,551 --> 00:56:46,503
مەن بىلەن قالايمىقانچىلىق قىلىۋاتامسىز؟

606
00:57:44,172 --> 00:57:45,917
ھەي!

607
00:57:52,172 --> 00:57:53,206
Shit.

608
00:57:57,586 --> 00:57:59,192
ۋىللىس خاننوۋېر ، سىز
قولغا ئېلىنغان

609
00:57:59,275 --> 00:58:01,641
ئېمىلىي گولدىڭنى ئۆلتۈرگەنلىكى ئۈچۈن.

610
00:58:09,241 --> 00:58:12,089
كەل ، كەل ، كەل.
ئېلىڭ ، ئېلىڭ ، ئېلىڭ.

611
00:58:12,172 --> 00:58:14,675
سىز ھەدىگە يېتىپ كەلدىڭىز.
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ.

612
00:58:14,758 --> 00:58:15,985
ھەي ، ئۇ مەن.

613
00:58:16,068 --> 00:58:17,641
بۇ يەردە بىر ئاز سىيرىلىش بار
shit happening,

614
00:58:17,724 --> 00:58:19,606
مەن رەسمىي
توڭلاپ قالدى ، شۇنداقمۇ؟

615
00:58:19,689 --> 00:58:21,020
ئېلىڭ.

616
00:58:21,103 --> 00:58:23,227
ھەدىي ، مەن سىزنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

617
00:58:23,310 --> 00:58:25,034
كەل.

618
00:58:26,586 --> 00:58:27,675
Shit.

619
00:58:28,827 --> 00:58:30,089
بولىدۇ ، ئەگەر بۇ بىر نەرسە بولسا

620
00:58:30,172 --> 00:58:31,572
سەن ۋە خاددى پىلانلىدىڭ خۇدايىم ،

621
00:58:31,655 --> 00:58:33,241
ئىككىڭلار پۇشايمان قىلىسىلەر.

622
00:59:19,620 --> 00:59:22,572
شېرىپ ، سىز بۇ يەردەمۇ؟

623
01:01:32,896 --> 01:01:35,503
بىلەمسىز ، بەلكىم بىز بارىمىز ،
مەسىلەن ، قوزغاتقۇچ قورقۇنچلۇق كىنو.

624
01:01:35,586 --> 01:01:38,054
-ھە ، ھەئە؟
-ھە.

625
01:01:38,137 --> 01:01:39,675
Butch.

626
01:01:39,758 --> 01:01:41,931
ھەئە؟

627
01:01:43,068 --> 01:01:44,399
ئۇنى تۇتۇپ تۇرۇڭ.

628
01:01:44,482 --> 01:01:46,503
ھەئە. ماقۇل ، باشلىق.

629
01:01:54,758 --> 01:01:57,399
سىزگە قىلچە پىسەنت قىلمىغانلىقىمنى ئېيتتى.

630
01:01:57,482 --> 01:01:58,744
ۋىللىس؟

631
01:01:58,827 --> 01:02:00,882
Holy shit! Willis!

632
01:02:00,965 --> 01:02:03,641
نېمە قىلدىڭىز؟
نېمە قىلدىڭىز؟

633
01:02:07,379 --> 01:02:09,399
Sheriff.

634
01:02:09,482 --> 01:02:13,206
Sheriff, Sheriff.
باشلىق ، ئىشىكنى ئېچىڭ.

635
01:02:14,931 --> 01:02:16,158
بىز چادنى قويۇپ بېرىشىمىز كېرەك.

636
01:02:16,241 --> 01:02:18,379
پېتروۋىسكىنى قۇيرۇقىغا قويۇڭ ...

637
01:02:22,172 --> 01:02:24,537
Sheriff. رود ، ئىشىكنى ئېچىڭ.

638
01:02:24,620 --> 01:02:27,848
كەل.

639
01:03:09,517 --> 01:03:11,089
ياردەم.

640
01:03:11,172 --> 01:03:13,503
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

641
01:03:13,586 --> 01:03:16,123
توختاڭ! ئۇنى توختىتىڭ!

642
01:03:16,206 --> 01:03:17,641
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

643
01:03:17,724 --> 01:03:18,951
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

644
01:03:19,034 --> 01:03:21,468
ياردەم!

645
01:03:21,551 --> 01:03:22,744
بىرەيلەن ياردەم قىلىدۇ!

646
01:03:22,827 --> 01:03:25,951
ياق!

647
01:04:48,724 --> 01:04:50,399
911. جىددى ئەھۋال نېمە؟

648
01:04:50,482 --> 01:04:52,985
سىز تېخى يېتىپ كەلدىڭىز
بىزگە ھەقىقەتنى ئېيتقىن.

649
01:04:53,068 --> 01:04:56,000
ئاندىن ئۆيگە قايتىڭ ،
سېنى بۇ يەردىن چىقار.

650
01:04:57,793 --> 01:05:00,744
-بىز ، باچ!
-چو.

651
01:05:00,827 --> 01:05:03,710
باشلىق ...
-Get out.

652
01:05:16,586 --> 01:05:18,813
ئۇ مېنىڭ ئايالىم.

653
01:05:18,896 --> 01:05:21,985
سىزدە ئايالىمنىڭ كۆرۈنۈشلىرى بار!

654
01:05:22,068 --> 01:05:23,641
مەن پەقەت پەرەز قىلىنغان
سىزگە بېرىش.

655
01:05:23,724 --> 01:05:25,503
كىم تەرىپىدىن؟

656
01:05:25,586 --> 01:05:27,985
كىم تەرىپىدىن ، لەنەت بولسۇن ؟!

657
01:05:32,034 --> 01:05:33,468
ئاھ ، خۇدا. ئاھ خۇدايىم.

658
01:05:33,551 --> 01:05:35,537
مەن ئۇنى بىر ياماق مۇز دەپ ئويلىدىم.

659
01:05:35,620 --> 01:05:38,192
مەن ئۇنى بىر ياماق مۇز دەپ ئويلىدىم.

660
01:05:38,275 --> 01:05:40,000
سىزگە كىم بەردى؟!

661
01:05:41,103 --> 01:05:42,123
كىم ؟!

662
01:05:42,206 --> 01:05:43,675
Sheriff ...

663
01:05:49,068 --> 01:05:51,793
باشلىق ، بىز جىددىي ئەھۋالغا دۇچ كەلدۇق.

664
01:06:29,413 --> 01:06:30,675
ياخشىمۇسىز. مېنىڭ جىددى ئەھۋال بار.

665
01:06:30,758 --> 01:06:32,054
مەن Sheriff Rod دا
ئارنولدنىڭ ئۆيى ،

666
01:06:32,137 --> 01:06:34,123
بۇ يەردە بۆسۈش بولدى.

667
01:06:38,034 --> 01:06:40,503
مېنىڭ بۇ بالام بار ، مەن قورقىمەن
ئۆيدە بىرەيلەن بار.

668
01:06:40,586 --> 01:06:42,123
كەچۈرۈڭ ، ئالدىراقسانلىق قىلىشىڭىز كېرەك.

669
01:06:42,206 --> 01:06:44,054
مېنىڭچە
ئۇ بىزنى ئۆلتۈرمەكچى.

670
01:06:44,137 --> 01:06:45,882
مەن ئۇلارنى ئاڭلىيالايمەن. ئۇلار كېلىۋاتىدۇ.

671
01:06:50,000 --> 01:06:51,089
كەچۈرۈڭ. بىزگە ياردەم قىلىڭ.

672
01:06:51,172 --> 01:06:52,606
كەچۈرۈڭ ، ئۆتۈنۈڭ.

673
01:06:52,689 --> 01:06:55,020
مەن بەك قورقىمەن. كەچۈرۈڭ ،
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

674
01:06:55,103 --> 01:06:56,641
بىز بۇ يەردە بىخەتەر ئەمەس. كەچۈرۈڭ.

675
01:06:56,724 --> 01:06:59,192
بىز ياردەم قىلىدىغان ئادەمگە موھتاج
us. بىرنى ئەۋەتىپ بېرىڭ.

676
01:06:59,275 --> 01:07:01,296
ئۇلار كېلىۋاتىدۇ.
كەچۈرۈڭ. بىزگە ياردەم قىلىڭ.

677
01:07:05,103 --> 01:07:07,503
ئۆتۈنۈڭ ، ئۆتۈنۈڭ ،
كەچۈرۈڭ. مەن بەك قورقىمەن.

678
01:07:07,586 --> 01:07:09,365
كەچۈرۈڭ. نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

679
01:07:09,448 --> 01:07:10,813
بىز بۇ يەردە بىخەتەر ئەمەس. كەچۈرۈڭ.

680
01:07:10,896 --> 01:07:12,882
بىزگە ياردەم قىلىدىغان ئادەم لازىم.
-مەن كۆردۈم.

681
01:07:12,965 --> 01:07:14,434
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن
قىل. بىز بۇ يەردە بىخەتەر ئەمەس.

682
01:07:14,517 --> 01:07:16,365
كەچۈرۈڭ. بىزگە ...

683
01:07:21,241 --> 01:07:22,917
باشلىق ، بومبا يوق.

684
01:07:23,000 --> 01:07:25,261
-كىم تېلېفون قىلدى؟
-بۇ تېلېفون نامسىز ئىدى.

685
01:07:25,344 --> 01:07:27,261
مۇمكىن بولاتتى
ئەمەلىي چاقچاق.

686
01:07:28,551 --> 01:07:31,054
ھەي ، ھەئە ، ھەئە ، مەن ...

687
01:07:34,034 --> 01:07:35,468
كەچۈرۈڭ ، ئالدىراقسانلىق قىلىشىڭىز كېرەك.

688
01:07:35,551 --> 01:07:36,744
مېنىڭچە
ئۇ بىزنى ئۆلتۈرمەكچى.

689
01:08:14,586 --> 01:08:17,468
سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلىمەن.

690
01:08:17,551 --> 01:08:19,537
نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

691
01:08:19,620 --> 01:08:22,985
سېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن
بۈگۈن كەچتە قىلىشنى پىلانلاۋاتىدۇ.

692
01:08:23,068 --> 01:08:25,330
كەچۈرۈم قىلىشىڭىز كېرەك
مەن سىزگە زەھەرلىك چېكىملىك چەككەنلىكىم ئۈچۈن.

693
01:08:25,413 --> 01:08:27,675
تەييارلىق قىلىشقا ۋاقىت كېرەك ئىدى.

694
01:08:27,758 --> 01:08:29,572
مەن سېنىڭ ئورنۇڭنى ئىزدەۋاتقان ۋاقتىمدا ،

695
01:08:29,655 --> 01:08:32,227
مەن بايقىغان نەرسىنى كۆرۈڭ
توڭلاتقۇنىڭ كەينىدە.

696
01:08:35,896 --> 01:08:39,123
بۇ مەلۇم خىلغا ئوخشايدۇ
of little stash.

697
01:08:39,206 --> 01:08:42,158
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ ئىشىڭىزمۇ؟

698
01:08:42,241 --> 01:08:45,123
«Haddie McAllister بوۋاقلار
ساقچىنىڭ بالىسى ».

699
01:08:45,206 --> 01:08:46,606
ئۇ ئۇنىڭغا ئامراق.

700
01:08:46,689 --> 01:08:48,296
ئۇنىڭ ئورنىنى ئالماقچى
ئۇنىڭ ئۆلۈپ كەتكەن ئايالى ،

701
01:08:48,379 --> 01:08:49,985
ئەمما ئۇ ئۇنى بىلىدۇ
ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيدۇ.

702
01:08:50,068 --> 01:08:53,503
شۇڭا ئۇ ئازراق ئۆلتۈردى
بالا ئاندىن ئۆزى ».

703
01:08:53,586 --> 01:08:58,503
بىردىنبىر مەسىلە
مەن ئەمەس.

704
01:08:58,586 --> 01:09:01,779
مەن سىزنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانلىقىغا دو تىكتىم
بۇرۇلۇش كېلىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ ...

705
01:09:01,862 --> 01:09:04,379
ئېلىزابېت؟

706
01:09:06,068 --> 01:09:09,572
مەن تەييارلىق قىلىۋاتىمەن
بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇزۇن ۋاقىت.

707
01:09:09,655 --> 01:09:12,054
مەن ھەدىينىڭ بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلدىم
ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدۇ

708
01:09:12,137 --> 01:09:14,985
بۈگۈن كەچتە بالا بېقىش.

709
01:09:15,068 --> 01:09:18,848
ۋە ماكىس. تاتلىق كىچىك ماكىس.

710
01:09:18,931 --> 01:09:24,261
مەن ئۇنى يىراققا يەتكۈزۈشكە كاپالەتلىك قىلدىم
ئىمكانقەدەر بۇ يەردىن يىراق.

711
01:09:24,344 --> 01:09:26,572
قاتتىق ئۇخلاڭ.

712
01:09:26,655 --> 01:09:28,779
مەن ئۇنىڭ نېمىنى كۆرۈشىنى خالىمىدىم
كېيىنكى ئىشلار يۈز بەرمەكچى ئىدى.

713
01:09:28,862 --> 01:09:30,399
ھەي.

714
01:09:30,482 --> 01:09:33,192
ئاتلىرىڭىزنى تۇتۇڭ!

715
01:09:33,275 --> 01:09:34,882
مەن سىزنىڭ ھىيلە-مىكىرلىرىڭىزنى بىلىمەن ...

716
01:09:34,965 --> 01:09:37,882
ئۆلۈك ئىتنىڭ دىققىتى چېچىلىش ،
ئۇلار بولۇشقا تېگىشلىك بولمىغان ئىشلار.

717
01:09:37,965 --> 01:09:40,365
مەن ھەممە ئىشنى قىلدىم
مېنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى دەپ كۆرسەت

718
01:09:40,448 --> 01:09:41,779
كېيىنكى كىچىككىنە
قورقۇنچلۇق كىنو.

719
01:09:41,862 --> 01:09:44,744
ئەمەلىيەتتە ، سىز
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى مېنىڭ.

720
01:09:44,827 --> 01:09:46,744
مەن لەنەت قىلدىم
ھېچكىمنىڭ يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ

721
01:09:46,827 --> 01:09:48,365
سىزگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن يېقىنلىشىدۇ.

722
01:09:48,448 --> 01:09:49,848
911. جىددى ئەھۋال نېمە؟

723
01:09:49,931 --> 01:09:51,744
مەن بىر گۇمانلىق نەرسىنى بايقىدىم
ئارقا ئۆيدىكى سومكا

724
01:09:51,827 --> 01:09:53,399
of the Stop.

725
01:09:53,482 --> 01:09:55,848
مېنىڭچە ئۇنىڭدا بومبا بار.

726
01:09:55,931 --> 01:09:59,123
ئاھ خۇدايىم! سىزدە بار
ئالدىراش. كەچۈرۈڭ.

727
01:10:03,689 --> 01:10:08,537
شۇڭا ، ئېلىزابېت ، شۇنداقمۇ
ئويۇن ئويناشنى خالامسىز؟

728
01:12:08,724 --> 01:12:10,882
ياخشىمۇسىز ، ئېلىزابېت.

729
01:12:16,862 --> 01:12:18,503
ھەممىمىز سىزنى ساقلاۋاتىمىز.

730
01:12:45,551 --> 01:12:49,399
كەل ، باشلىق.

731
01:12:49,482 --> 01:12:50,951
باشلىق ، سىز بارمۇ؟

732
01:12:51,034 --> 01:12:53,503
-شۇنداق ، مەن بۇ يەردە.
-بىر قىسىم كۆزىتىشنى كۆرۈڭ.

733
01:12:53,586 --> 01:12:56,123
بۇ يەرنىڭ كۆزى بار ئىدى
ئارقا كارىدوردا.

734
01:12:56,206 --> 01:12:58,744
كىمنىڭ كەتكەنلىكىنى بىلدىم
سومكا ئۇ يەردىكى.

735
01:13:01,310 --> 01:13:02,537
ئۇ كىم؟

736
01:13:05,448 --> 01:13:07,641
سىز كىم؟

737
01:13:07,724 --> 01:13:09,296
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىسىز.

738
01:13:09,379 --> 01:13:12,985
مېنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىمنى بىلەمسىز؟

739
01:13:19,586 --> 01:13:21,641
مەن ھەر قانداق جايدا بولالايمەن.

740
01:13:21,724 --> 01:13:23,882
قاراڭغۇلۇققا يوشۇرۇنغان ،

741
01:13:23,965 --> 01:13:29,000
مۇكەممەل ساقلاۋاتىدۇ
سەكرەش ۋاقتى.

742
01:13:29,655 --> 01:13:33,296
ئەمما كېيىن ھېس قىلىسىز
مەن سېنى كۆرۈۋاتىمەن ،

743
01:13:33,379 --> 01:13:36,123
كېيىنكى ھەرىكىتىڭىزنى كۆرۈشنى ساقلاۋاتىدۇ.

744
01:13:58,482 --> 01:14:02,951
ياق ، ئۇ يەردە ئەمەس.

745
01:14:03,034 --> 01:14:04,813
بۇ بەك قورقۇنچلۇق ئەمەسمۇ؟

746
01:14:04,896 --> 01:14:07,606
ئۆزىڭىزنى ھېس قىلىۋاتقاندەك ھېس قىلىسىز
ئوۋلىنىۋاتامدۇ؟

747
01:14:07,689 --> 01:14:10,089
مەن دو تىكىمەن
ئۆزىڭىزنى كۈچلۈك ھېس قىلىسىز.

748
01:14:10,172 --> 01:14:14,468
بەلكىم قاچان ھېس قىلغانلىقىڭىز ئەمەس
يول يولىنى تازىلاۋاتىسىز.

749
01:14:14,551 --> 01:14:17,537
بىلمەيسىز
مەن توغرۇلۇق.

750
01:14:17,620 --> 01:14:21,123
مەن ھەممىنى بىلىمەن.

751
01:14:21,206 --> 01:14:23,641
نېمىشقا بەرمەيسىز؟
ماڭا ئازراق بېشارەت بېرەمسىز؟

752
01:14:23,724 --> 01:14:26,089
ماقۇل. سەن بەك سوغۇق.

753
01:14:29,344 --> 01:14:31,606
تېخىمۇ ئىسسىق.

754
01:14:33,448 --> 01:14:35,655
Warmer.

755
01:14:37,344 --> 01:14:38,985
Colder.

756
01:14:43,620 --> 01:14:45,606
Warmer.

757
01:15:03,517 --> 01:15:05,675
Tick ​​tock.

758
01:15:53,344 --> 01:15:55,227
سىز ئالدىراش.

759
01:16:05,206 --> 01:16:06,675
Shit.

760
01:16:13,275 --> 01:16:15,020
سىز نەدە؟

761
01:16:19,586 --> 01:16:21,227
بۇ يەردە.

762
01:16:37,000 --> 01:16:39,054
سىڭلىمنى ئۆلتۈردىڭىز.

763
01:16:41,517 --> 01:16:44,000
سەن مېنىڭ ئائىلەمنى ۋەيران قىلدىڭ.

764
01:16:45,551 --> 01:16:50,537
مەن ئۇنىڭ ئىسمىنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئەڭ ئاخىرقى ئاڭلىغانلىرىڭىز.

765
01:16:53,068 --> 01:16:57,054
Emily fucking Golding.

766
01:17:03,689 --> 01:17:04,813
نېمە قىزىقارلىق؟

767
01:17:04,896 --> 01:17:06,537
ئۇ ۋاقىت.

768
01:17:10,793 --> 01:17:11,882
قەيەردە قالدىڭىز؟

769
01:17:11,965 --> 01:17:13,606
يارىلاندىڭىزمۇ؟

770
01:17:16,655 --> 01:17:18,275
بۇ بىز ئەمەس.

771
01:17:19,689 --> 01:17:21,606
ئۇنى باغلاڭ.

772
01:18:00,379 --> 01:18:02,123
كەل.

773
01:18:02,206 --> 01:18:03,779
ھەي ، سىز ئارنولدسقا يېتىپ كەلدىڭىز.

774
01:18:03,862 --> 01:18:05,365
بىز ئىشلەتمەيمىز ...

775
01:18:11,758 --> 01:18:12,985
رود ، ياخشىمۇ؟

776
01:18:13,068 --> 01:18:14,537
بىزدە بارمۇ؟
ئىشلەتكۈچىلەر بارمۇ؟

777
01:18:14,620 --> 01:18:18,192
پۈتۈن نۆۋەتچىلىك ئەۋەتىلدى
بومبا ۋەھىمىسىدە.

778
01:18:18,275 --> 01:18:21,365
Rod. رود ، نېمە بولدى ؟!

779
01:18:32,793 --> 01:18:34,572
ئەيسا ، ئۇ بىر گەزچى.

780
01:18:34,655 --> 01:18:36,434
بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟
-ئۇ بىر ئاز ۋىۋىسكا ئالدى

781
01:18:36,517 --> 01:18:37,985
ئۇ يەردە ۋە لۆڭگە.

782
01:18:38,068 --> 01:18:39,675
ئاندىن دېزىنفېكسىيە قىلىڭ
ئۇنىڭغا بىر مەيدان مۇسابىقە قويۇڭ.

783
01:18:39,758 --> 01:18:41,572
ياخشىمۇ؟
-مەن دوختۇر ئەمەس ، لىززى.

784
01:18:44,448 --> 01:18:47,192
ۋىۋىسكا ، كىيىم.

785
01:18:47,275 --> 01:18:48,813
ھىم؟

786
01:18:54,827 --> 01:18:57,172
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

787
01:18:58,655 --> 01:19:01,641
سەن بەك سەتكەنسەن.

788
01:19:01,724 --> 01:19:03,365
خاتالىق ئۆتكۈزدىڭىز.

789
01:19:05,827 --> 01:19:10,813
سېنى مېنىڭ يېنىمدا كۆردۈم
سىڭلىسىنىڭ دەپنە مۇراسىمى.

790
01:19:10,896 --> 01:19:14,296
بىزنىڭ خوشلاشقانلىقىمىزنى كۆردىڭىز ،

791
01:19:14,379 --> 01:19:16,503
مەن ساڭا ئەگەشتىم.

792
01:19:18,620 --> 01:19:20,123
قانداق
ئوۋچى بىلمەيدۇ

793
01:19:20,206 --> 01:19:22,296
ئۇ ئوۋلىنىۋاتامدۇ؟

794
01:19:27,793 --> 01:19:29,985
بىز بارىمىز.

795
01:19:30,068 --> 01:19:33,296
ساقچىلارنىڭ ھەممىسى بار.
-مەن بۇ يەرگە كەلمەكچى.

796
01:19:33,379 --> 01:19:37,330
ئۇ ھىيلىگەر. مەن ياقتۇرىمەن
ئۇلار ھىيلىگەر بولغاندا.

797
01:19:37,413 --> 01:19:39,813
ھە ، بولىدۇ.

798
01:19:39,896 --> 01:19:41,779
قىلايلى.

799
01:19:50,448 --> 01:19:52,848
ھەي ، چاد ، سىز
دادىڭىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

800
01:19:52,931 --> 01:19:55,206
سىزگە قارا كۆز بېرەتتى؟

801
01:19:56,413 --> 01:19:58,399
سىز پەقەت ئالماشتۇرۇۋاتىسىز
ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

802
01:19:58,482 --> 01:19:59,917
Fuck off!

803
01:20:00,000 --> 01:20:01,779
Lizzie is artist,

804
01:20:01,862 --> 01:20:04,606
سەن پەقەت ھەسەت قىلىسەن
چۈنكى بىز ئېمىلىينى چولپانغا ئايلاندۇردۇق.

805
01:20:04,689 --> 01:20:07,296
بارلىق كىشىلەرنىڭ پاراڭلىشىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ
ئۆلۈپ كەتكەن سىڭلىڭىز ھەققىدە

806
01:20:07,379 --> 01:20:08,779
ھازىر سىناۋاتىسىز
ھەممىنى ۋەيران قىلىش

807
01:20:08,862 --> 01:20:10,365
شەخسىيەتچى كەركىدانغا ئوخشاش.

808
01:20:14,724 --> 01:20:15,985
ئۇ نېمىشقا؟

809
01:20:19,137 --> 01:20:20,641
نېمىشقا ، ئېمىلىي؟

810
01:20:23,931 --> 01:20:26,848
-نېمە ئۈچۈن؟
-بۇ ناچار.

811
01:20:26,931 --> 01:20:30,227
بۇ ھەقىقەتەن
ناچار. بىز بارىمىز.

812
01:20:30,310 --> 01:20:34,503
ئۇ ساقچىنى ئەۋەتىپ بەردى
ئۆيۈمگە ، مەن ...

813
01:20:34,586 --> 01:20:38,227
مەن ئۇنىڭ كېكىردىكىنى سانجىدىم
بۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن.

814
01:20:38,310 --> 01:20:40,848
ساقچىلار ھەممىنى بېسىپ چۈشىدۇ
شەھەر ئۇنىڭ جەسىتىنى تاپقاندىن كېيىن.

815
01:20:40,931 --> 01:20:42,675
ھەي ، ھەي ، گېپىمنى ئاڭلا.

816
01:20:42,758 --> 01:20:45,641
بىز دىققەت قىلمىدۇق
بۇ ۋاقىتتا ، ماقۇل؟

817
01:20:45,724 --> 01:20:47,951
ماقۇل ، بىز ئېرىشتۇق.
ئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ.

818
01:20:48,034 --> 01:20:49,641
-ھە.
-ھە؟ بولدى بولىدۇ.

819
01:20:49,724 --> 01:20:50,882
-ھە.
-بىز بۇنى ئالدۇق.

820
01:20:50,965 --> 01:20:52,365
-ھە.
-مەن سىزگە دىققەت قىلدىم.

821
01:20:54,689 --> 01:20:56,537
ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ.

822
01:20:56,620 --> 01:20:59,275
سىز ئويلاپ باقامسىز؟
بۇ لېنتىلارنى ئېلىپ بېرەيمۇ؟

823
01:21:01,206 --> 01:21:03,261
سەن قىلمىدىڭ.

824
01:21:03,344 --> 01:21:05,503
بىز پەقەت بىر جۈپ
سەنئەتكارلار ،

825
01:21:05,586 --> 01:21:07,779
سىز ۋە مەن ئەمەسمۇ؟

826
01:21:07,862 --> 01:21:09,779
مەن تېخىمۇ كۆپ تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى.

827
01:21:09,862 --> 01:21:11,917
دى ، سىز كۆچۈرەمسىز؟

828
01:21:12,000 --> 01:21:14,158
-بۇ نېمە؟
-دېدى ، سىز بارمۇ؟

829
01:21:14,241 --> 01:21:16,503
سىز يەنىلا ئۆزىڭىزنى ئويلايسىز
بۇ يەردە كونترول قىلامسىز؟

830
01:21:21,034 --> 01:21:22,399
دى ، كۆچۈرەمسىز؟

831
01:21:22,482 --> 01:21:27,330
بۇ ۋىللىسمۇ؟ سىز لوپسىز
ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىدە ھە؟

832
01:21:27,413 --> 01:21:29,399
ئۇ نېمە دەيتتى
شېرىپ ، دى؟

833
01:21:29,482 --> 01:21:32,434
كىچىك چاشقان.

834
01:21:32,517 --> 01:21:34,985
بىز ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىشىمىز كېرەك ،
ھەر قانداق بوش ئۇچىنى باغلاڭ ،

835
01:21:35,068 --> 01:21:38,123
ئاندىن بىز غايىب بولىمىز.

836
01:21:38,206 --> 01:21:40,296
پەقەت سىز ۋە مەن.

837
01:21:40,379 --> 01:21:41,985
ھەئە.

838
01:21:42,068 --> 01:21:44,882
دى ، كۆچۈرەمسىز؟

839
01:21:44,965 --> 01:21:47,813
مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن
ئۇنى بۇ ئىشقا ئېلىپ كىردى.

840
01:21:47,896 --> 01:21:49,123
ئۇ خالامدۇ؟

841
01:22:06,965 --> 01:22:09,089
نېمە قىلدىڭىز؟

842
01:22:54,172 --> 01:22:57,158
مېنىڭ ئويلىغانلىرىمنى بىلەمسىز؟

843
01:22:57,241 --> 01:23:00,537
مېنىڭچە ساقچىلار
ھېچنىمىنى بىلمەيمەن

844
01:23:00,620 --> 01:23:01,985
ھەمدە سىزنى ئويلايمەن
قىلالايمەن دەپ ئويلىدى

845
01:23:02,068 --> 01:23:04,330
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆزىڭىز.

846
01:23:21,413 --> 01:23:23,123
مەن ئىنكاسنى ياقتۇرىمەن.

847
01:23:25,793 --> 01:23:28,123
قورقۇنچ مۆلچەرلىگۈسىز ئىشلارنى قىلىدۇ ،

848
01:23:28,206 --> 01:23:31,054
ھەم سىڭلىڭىز
ئۇنىڭ بىلەن تولغانىدى.

849
01:23:31,137 --> 01:23:34,434
ئۇ ئەمەسمۇ؟

850
01:23:34,517 --> 01:23:36,330
سىز ھەرگىز ئويلىمايسىز
ئۇ سىز بولىدۇ.

851
01:23:36,413 --> 01:23:38,779
ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

852
01:23:38,862 --> 01:23:40,744
سىز ئاڭلىغان بۇ ئاۋازلارنىڭ ھەممىسى؟

853
01:23:40,827 --> 01:23:44,330
ئاشۇ ئۈچەي شۇ
بىر نەرسە سېنى كۆرۈۋاتامدۇ؟

854
01:23:44,413 --> 01:23:47,296
ئۆزىڭىزنى ئەزەلدىن بار دەپ ئويلىمايسىز
بەك كېچىكىپ كەتكۈچە.

855
01:23:47,379 --> 01:23:49,158
شۇنداقمۇ
سېنى ئالغاندا ھېس قىلدىڭمۇ؟

856
01:23:49,241 --> 01:23:50,586
بۇ تېخىمۇ شېئىرىي

857
01:23:51,379 --> 01:23:53,123
بىرىنچى قېتىمغا قارىغاندا.

858
01:23:58,931 --> 01:24:01,951
چوڭ سىڭىل ، كىچىك سىڭىل.

859
01:24:02,034 --> 01:24:04,606
چوڭ سىڭلىسى ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن.

860
01:24:04,689 --> 01:24:09,123
ئۇ بەك يىراقلاپ كەتتى
مېنى ئۇنىڭ كىچىك تورىغا سۆرەپ كىرىڭ.

861
01:24:09,206 --> 01:24:12,123
بوۋاقلارغا ئوخشاش
ئۇ سىڭلىسى دەپنە قىلدى.

862
01:24:14,827 --> 01:24:18,123
ھېچكىم ئېمىلىي ھەققىدە قىلچە پىسەنت قىلمايدۇ.

863
01:24:18,206 --> 01:24:19,123
شۇڭلاشقا مەن شۇنداق قىلىمەن.

864
01:24:19,206 --> 01:24:20,261
شۇڭلاشقا ئۇنى خاتىرىلەيمەن

865
01:24:20,344 --> 01:24:22,917
چۈنكى ھەممەيلەن ئۇنتۇپ كېتىدۇ.

866
01:24:25,517 --> 01:24:27,848
بۇ سىڭلىڭىزنىڭ
ئاخىرقى ئىچكى ساقلىغۇچ.

867
01:24:29,931 --> 01:24:32,537
مىننەتدار بولۇشىڭىز كېرەك
ئۇنى خاتىرىلەپ قويدۇم.

868
01:24:55,206 --> 01:24:57,123
يېقىنلىشىشقا تەييارمۇ؟

869
01:25:00,310 --> 01:25:04,606
Big sis, little sis.

870
01:25:07,551 --> 01:25:10,951
Big sis ئۇنى يەڭدى دەپ ئويلىدى ،

871
01:25:11,034 --> 01:25:14,227
ئەمما ئۇ ئۇرۇشمىدى ... قايتىپ كەلدى!

872
01:25:21,551 --> 01:25:26,158
ئېمىلىي ئاستا ئاستا قازا قىلدى.

873
01:25:26,241 --> 01:25:28,261
سىزمۇ شۇنداق.

874
01:25:28,344 --> 01:25:29,641
مەن ئۇنىڭغا ۋاقىت بېرىمەن
شۇنداق قىلسىڭىز

875
01:25:29,724 --> 01:25:31,503
ئاخىرقى نەپەسلىرىڭىز بىللە.

876
01:25:40,068 --> 01:25:43,020
ئۇزۇنغا بارمايدۇ.

877
01:25:43,103 --> 01:25:46,399
ئۇ پەقەت نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئالالايدۇ.

878
01:25:46,482 --> 01:25:48,744
بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

879
01:25:48,827 --> 01:25:50,917
مەن قىلدىممۇ؟

880
01:25:51,000 --> 01:25:53,689
سىز پەقەت ئېمىلىينى ئۆلتۈرمىدىڭىز.

881
01:25:58,862 --> 01:26:00,779
ماكىس نەدە؟

882
01:26:00,862 --> 01:26:02,917
-Max! Max!
-ياق ، ياق ، ياق ، توختاڭ.

883
01:26:03,000 --> 01:26:05,227
ماتتى بىخەتەر ، توختاڭ.
-دېنا ، دوزاخ

884
01:26:05,310 --> 01:26:07,330
ئوغلۇممۇ ؟!
-ئۇ بىخەتەر ، ئۇ بىخەتەر!

885
01:26:07,413 --> 01:26:09,434
ئۇنى قويۇۋەتمەڭ.
ئۇنى قويۇپ بېرەلمەيسىز!

886
01:26:27,206 --> 01:26:30,434
Liz? رود ، ماڭا ياردەم قىلىڭ.

887
01:26:30,517 --> 01:26:33,089
قاراڭ ، ئۇ ماڭا نېمە قىلدى.

888
01:26:33,172 --> 01:26:35,503
-Liz.
-ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.

889
01:26:35,586 --> 01:26:37,158
-ياق.
-ئۇ ئۆلتۈرگەنگە ئوخشاش

890
01:26:37,241 --> 01:26:38,468
ئۇنىڭ سىڭلىسى.
-سىز ، كەچۈرۈڭ.

891
01:26:38,551 --> 01:26:40,434
ئۇ ھەممىنى سۈرەتكە ئالدى.

892
01:26:40,517 --> 01:26:42,537
ھەمدە ئۇ كوننور داۋىسنى ئۆلتۈردى.

893
01:26:42,620 --> 01:26:44,675
ئۇ ماڭا دېدى
دەپ ماختىنىدۇ.

894
01:26:44,758 --> 01:26:46,710
ئۇ سىزگە يالغان سۆزلەۋاتىدۇ.
كەچۈرۈڭ.

895
01:26:46,793 --> 01:26:48,192
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

896
01:26:48,275 --> 01:26:50,089
شۇنداق قىلىپ مەن ... ئۇنى باغلىدىم.

897
01:26:50,172 --> 01:26:52,779
مەن ئۇنى شۇنداق باغلىدىم
سېنى ساقلاپ تۇراتتىم

898
01:26:52,862 --> 01:26:56,330
شۇنداق قىلىپ كۆرسىتىپ بېرەلەيمەن
ئۇ نېمە قىلدى.

899
01:26:56,413 --> 01:26:58,123
سەن مېنىڭ تويىمدا ئىدىڭ.

900
01:27:03,068 --> 01:27:04,951
ھەمدە ئېمىلىنىڭ دەپنە مۇراسىمىدا.

901
01:27:20,827 --> 01:27:25,296
مەن يول قويمىدىم
ئېمىلىي بىكارغا ئۆلىدۇ.

902
01:27:25,379 --> 01:27:28,227
سىز ماڭا بۇ بولاقلارنى ئەۋەتتىڭىز.

903
01:27:28,310 --> 01:27:29,985
مەن قىلىشقا مەجبۇر بولدۇم.

904
01:27:30,068 --> 01:27:32,399
سىز بىلىشكە لايىق.

905
01:27:32,482 --> 01:27:34,779
سىز بۇ يەردە بولۇشقا لايىق ئىدىڭىز.

906
01:27:50,896 --> 01:27:52,572
ئالايلى
سىز بۇ يەردىن چىقتىڭىز.

907
01:27:52,655 --> 01:27:55,572
كەل.

908
01:27:55,655 --> 01:27:56,813
بۇ يەردە.

909
01:27:56,896 --> 01:27:58,917
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.

910
01:28:04,103 --> 01:28:08,399
ئۇ ئېمىلىينى تۇتۇۋالغان
ئابىنىڭ ئاخىرقى پەيتلىرى.

911
01:28:10,931 --> 01:28:13,123
سېنىڭ بولۇشىنى ئارزۇ قىلاتتىم
بۇ يەردە ئۇنى تۇتۇش.

912
01:28:18,586 --> 01:28:20,330
مەن بۇنى چاقىرىمەن.

913
01:28:20,413 --> 01:28:23,330
ياق ، ياق.

914
01:28:23,413 --> 01:28:26,192
ئۇ لايىق ئەمەس
بىزنىڭ ھاياتىمىزمۇ.

915
01:28:31,482 --> 01:28:33,227
كەچۈرۈڭ.

916
01:28:39,241 --> 01:28:41,020
ئۇ يوقاپ كەتكەن.

917
01:28:47,068 --> 01:28:49,710
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن بولىدۇ
تەكشۈرۈش.

918
01:28:49,793 --> 01:28:51,365
بىز ئۇنىڭ ئۆيىدىن باشلايمىز.

919
01:28:53,758 --> 01:28:55,779
نېمىنى تاپالايمىز
بىز ئېچىشىمىز كېرەك

920
01:28:55,862 --> 01:28:57,985
ئۇنىڭ ھەر بىر مەخپىيىتى.

921
01:28:58,068 --> 01:29:01,330
-ش.
-Crist.

922
01:29:01,413 --> 01:29:03,330
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ.

923
01:29:06,379 --> 01:29:08,089
ھەي ، بۇ مۇئاۋىن كاسسىدى.

924
01:29:08,172 --> 01:29:11,537
ھە ، بىز بۇ يەردىن بىر جەسەتنى چىقاردۇق
ئېلىزابېت تالبوتنىڭ كونا ئورنىدا.

925
01:29:11,620 --> 01:29:14,606
بىز بىرسىگە ئېھتىياجلىق بولىمىز
بۇ قالايمىقانچىلىقنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن.

926
01:29:14,689 --> 01:29:17,192
ھەي. بۇ يەردە ماڭا بىر قول بېرىڭ.

927
01:29:23,931 --> 01:29:25,779
-Crist.
-كىشىلەر ھېكايە سۆزلەيدۇ

928
01:29:25,862 --> 01:29:28,227
ئۇلار ئۇنى ئۆيگە كىردى
قاراڭغۇلۇقتىكى ئورمانلىق.

929
01:29:28,310 --> 01:29:31,882
-بۇ يەردە.
-لېكىن ئۇلار ئۇنى ھەرگىز تاپالمايدۇ.

930
01:29:31,965 --> 01:29:34,192
ئۇ ئۇلارنىڭ بوغچىسى بولىدۇ.

931
01:29:34,275 --> 01:29:37,434
بەلكىم ئۇ ھەمىشە شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.

932
01:29:37,517 --> 01:29:39,123
بۇ ئادىل ئەمەس
ئۇ بىزدىن ئېلىپ كەتتى.

933
01:29:43,827 --> 01:29:46,020
ياق.

934
01:29:46,103 --> 01:29:47,641
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

935
01:29:47,724 --> 01:29:50,744
بۈگۈن بىز بۇ يەرگە توپلىنىمىز
چوڭقۇر قايغۇ ئىچىدە.

936
01:29:50,827 --> 01:29:52,606
يۈرىكىمىز قايغۇ

937
01:29:52,689 --> 01:29:55,227
بىز خوشلاشقاندەك
to Emily Golding.

938
01:29:55,310 --> 01:29:58,744
بۇ قاراڭغۇلۇق بىزنىڭ بولىدۇ
يۈك ۋە بىزنىڭ يۈكىمىز يالغۇز.

939
01:29:58,827 --> 01:30:00,365
ھەممە نەرسە
بۈگۈن كەچتە قىلدۇق ،

940
01:30:00,448 --> 01:30:04,399
ئۆگەنگەنلىرىمىزنىڭ ھەممىسى ،
بىللە ئېلىپ بارىدۇ.

941
01:30:04,482 --> 01:30:06,572
بۇ بىزنىڭ مەخپىيىتىمىز بولىدۇ.

942
01:30:06,655 --> 01:30:08,503
سىز بىر ئالۋاستىنى بايقىدىڭىز.

943
01:30:08,586 --> 01:30:10,434
بىز ئۇنى ئۆلتۈردۇق.

944
01:30:10,517 --> 01:30:13,468
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئابى ئۈچۈندۇر.

945
01:30:13,551 --> 01:30:15,158
ۋە ئېمىلىي ئۈچۈن.

946
01:30:15,241 --> 01:30:18,227
ئورمىچى ئوينايدۇ] »

947
01:30:28,827 --> 01:30:32,985
♪ بارلىق ۋاقىتلىرىمىز كەلدى ♪

948
01:30:35,655 --> 01:30:39,468
♪ بۇ يەردە ، ئەمما ھازىر ئۇلار كەتتى ♪

949
01:30:42,103 --> 01:30:45,054
Asons Seasons not
ئورمىچىدىن قورقۇڭ ♪

950
01:30:45,137 --> 01:30:47,917
♪ شامالمۇ ئەمەس ،
قۇياش ياكى يامغۇر ♪

951
01:30:48,000 --> 01:30:51,261
- ♪ بىز ئۇلارغا ئوخشاش بولالايمىز
are - ♪ كېلىڭ ، بالام ♪

952
01:30:51,344 --> 01:30:54,503
- the ئورمىچىدىن قورقماڭ
- ♪ بالام ، قولۇمنى ئېلىڭ ♪

953
01:30:54,586 --> 01:30:58,296
- the ئورمىچىدىن قورقماڭ
- fly بىز ئۇچالايمىز ♪

954
01:30:58,379 --> 01:31:00,123
The ئورمىچىلاردىن قورقماڭ ♪

955
01:31:00,206 --> 01:31:04,434
♪ بالام ، مەن سىزنىڭ ئادەم ♪

956
01:31:04,517 --> 01:31:08,365
♪ La, la, la, la, la ♪

957
01:31:11,344 --> 01:31:15,192
Two ئىككىنى ياخشى كۆرۈش بىر ♪

958
01:31:18,068 --> 01:31:22,054
♪ بۇ يەردە ، ئەمما ھازىر ئۇلار كەتتى ♪

959
01:31:24,862 --> 01:31:27,710
♪ ئەڭ ئاخىرقىسى كەلدى
قايغۇلۇق كېچە ♪

960
01:31:27,793 --> 01:31:31,399
♪ ئېنىق بولدى
ئۇ ماڭالمىدى

961
01:31:31,482 --> 01:31:34,779
♪ ئىشىك ئوچۇق ئىدى
شامال پەيدا بولدى

962
01:31:34,862 --> 01:31:38,192
♪ شاملار چېلىندى
ئاندىن غايىب بولدى

963
01:31:38,275 --> 01:31:40,503
پەردىلەر ئۇچتى
ئاندىن ئۇ پەيدا بولدى

964
01:31:40,586 --> 01:31:43,882
- ♪ دېمەك ، "بولماڭ
قورقۇش "- ♪ كېلىڭ ، بالام ♪

965
01:31:43,965 --> 01:31:47,572
- ♪ ئۇ قورقمىدى
- ♪ ئۇنىڭ يېنىغا يۈگۈردى

966
01:31:47,655 --> 01:31:49,227
♪ ئاندىن ئۇلار ئۇچۇشقا باشلىدى

967
01:31:49,310 --> 01:31:50,848
♪ ئۇلار كەينىگە قارىدى
ۋە خوشلاشتى ♪

968
01:31:50,931 --> 01:31:52,572
♪ ئۇ ئۇلارغا ئوخشاش بولۇپ قالدى

969
01:31:52,655 --> 01:31:54,020
♪ ئۇ ئۇنىڭ قولىنى ئالدى

970
01:31:54,103 --> 01:31:56,158
♪ ئۇ ئۇلارغا ئوخشاش بولۇپ قالدى

971
01:31:56,241 --> 01:32:00,020
- on كەل ، بالام - ♪
ئورمىچىدىن قورقماڭ